Que tal focar de outro jeito?
Baixe o Ebbi para iPhone ou Android. Ou entre na lista de dicas de foco.
Dicas de foco e novidades de recursos
Estes Termos de Serviço ("Termos") constituem um acordo legal entre você e The Forge Hut, LLC ("nós", "nos", "nosso" ou "The Forge Hut"), que rege seu acesso e uso do aplicativo Ebbi e quaisquer serviços, sites e conteúdos relacionados (coletivamente, o "Serviço").
Ao baixar, instalar ou usar o Ebbi, você confirma que leu, entendeu e concorda em ficar vinculado a estes Termos e à nossa Política de Privacidade, que é incorporada por referência. Se não concordar, não use o Ebbi.
Se você está usando o Ebbi em nome de uma organização, declara ter autoridade para vincular essa organização a estes Termos.
O Ebbi é destinado a usuários com 13 anos ou mais. Ao usar o Serviço, você declara que:
Não permitimos conscientemente que crianças menores de 13 anos criem contas ou usem o Serviço. Se descobrirmos que um usuário tem menos de 13 anos, tomaremos medidas para remover quaisquer dados associados e encerrar o acesso.
Você também declara que o uso do Ebbi não viola nenhuma lei ou regulamento aplicável em seu país ou jurisdição.
O Ebbi é um companheiro de foco e ferramenta de produtividade projetado com princípios informados pelo TDAH. Ele ajuda os usuários a planejar tarefas, criar hábitos de foco e trabalhar com os padrões naturais do cérebro, baseando-se em pesquisas de neurociência revisadas por pares e disponíveis publicamente.
Características principais do Serviço:
Reservamo-nos o direito de modificar, atualizar ou descontinuar qualquer aspecto do Serviço a qualquer momento com aviso prévio razoável. Não somos responsáveis por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Serviço.
O Ebbi é uma ferramenta de produtividade e planejamento de foco. Não é um dispositivo médico, serviço médico, aplicativo clínico ou tratamento de saúde mental.
Nada no Ebbi, incluindo qualquer referência ao TDAH, atenção, foco, neurociência, função executiva ou qualquer outro tópico relacionado à saúde, constitui aconselhamento médico, orientação clínica, um diagnóstico, uma recomendação de tratamento ou um substituto para cuidados médicos profissionais. O Ebbi não fornece terapia, aconselhamento, coaching ou qualquer serviço clínico de qualquer tipo.
As referências a pesquisas revisadas por pares, conceitos de neurociência ou estratégias relacionadas ao TDAH dentro do Ebbi são incluídas apenas para fins educacionais e informativos. A presença dessas informações não implica que o Ebbi seja um tratamento para TDAH ou qualquer outra condição. Seu uso do Ebbi não cria uma relação médico-paciente, uma relação terapeuta-cliente ou qualquer outro tipo de relação profissional entre você e a The Forge Hut, LLC.
Se você foi diagnosticado com TDAH ou qualquer outra condição médica ou de saúde mental, ou se acredita que pode ter tal condição, consulte um profissional médico licenciado, psiquiatra, psicólogo ou outro provedor de saúde qualificado. Não adie a busca por aconselhamento profissional devido a algo que você leu ou experimentou no Ebbi.
O Ebbi foi projetado para ser uma ferramenta útil ao lado do suporte profissional. Os resultados variam. O Ebbi não garante nenhum resultado específico em produtividade, foco, gerenciamento de sintomas ou qualidade de vida.
Se você estiver passando por uma emergência médica ou psiquiátrica, ligue para o 911 (ou o número de emergência local) imediatamente. Para suporte em crise de saúde mental, ligue ou envie mensagem para 988 (Suicide and Crisis Lifeline, EUA) ou entre em contato com um serviço de crise no seu país.
O Ebbi oferece dois planos de assinatura Pro: Mensal (recorrente, cancele a qualquer momento) e Anual (recorrente, com desconto em comparação ao pagamento mensal por um ano). O preço de cada plano aparece na App Store ou no Google Play, na sua moeda local, antes de você confirmar a compra, e no app quando você escolhe um plano. Os impostos são adicionados ou incluídos pela loja de acordo com o seu país, e os preços variam entre países porque a Apple ou o Google os define. O preço que você vê ao confirmar é o preço que você paga para aquele período de faturamento, até que você cancele ou o preço mude conforme a Seção 5.7.
Testes gratuitos da loja no iPhone e Android. Uma assinatura Pro pode vir com um teste gratuito oferecido pela Apple por meio da App Store ou pelo Google por meio do Google Play. A Apple ou o Google decide se você é elegível e aplica a oferta, e se um teste gratuito se aplicar, a App Store ou o Google Play mostra isso para você, com o preço, antes que você confirme. Ao final de um teste gratuito, a assinatura renova pelo preço exibido quando você o iniciou, a menos que cancele a tempo. Se esse preço mudar mais tarde, a Apple ou o Google avisa você antes que o novo preço seja aplicado. A Apple pede que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim de um teste gratuito da App Store; o Google pede que você cancele antes do fim de um teste gratuito do Google Play. As Seções 5.4 e 5.5 explicam como cancelar.
Teste Pro anterior em dispositivos Apple. Versões anteriores do Ebbi para dispositivos Apple ofereciam 14 dias de acesso completo ao Pro quando você concluía a configuração do app. Um dispositivo que iniciou esse teste Pro o mantém até que os 14 dias terminem. Não é uma assinatura e nem um teste gratuito de uma assinatura: nada é cobrado e não há nada para cancelar. Quando termina, você continua usando o Ebbi no plano Gratuito, a menos que você opte por assinar. As versões atuais do Ebbi não iniciam mais esse teste Pro.
Ao assinar, você dá seu consentimento afirmativo expresso aos termos de renovação automática descritos nesta Seção 5, conforme exigido pelo Código de Negócios e Profissões da Califórnia § 17602 (conforme alterado pela AB 2863, em vigor a partir de 1º de julho de 2025). O recibo da App Store gerado pela Apple ou pelo Google no momento da sua compra serve como registro do seu consentimento afirmativo. Nós mantemos os registros de assinatura por pelo menos três anos, ou um ano após o encerramento da sua assinatura, o que for maior, em conformidade com os requisitos de manutenção de registros da Califórnia.
Proteções adicionais para residentes da Califórnia:
Se você assinar pela Apple App Store, os seguintes termos se aplicam:
O pagamento será cobrado na sua conta Apple na confirmação da compra. A assinatura renova automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do final do período atual. Sua conta será cobrada pela renovação dentro de 24 horas antes do final do período atual. Você pode gerenciar e cancelar suas assinaturas após a compra nos Ajustes do seu iPhone ou iPad, ou na App Store em um Mac (etapas abaixo). Qualquer parte não utilizada de um período de teste gratuito, se oferecido, será perdida quando você comprar uma assinatura.
Para cancelar uma assinatura da Apple:
Se você assinar pelo Google Play, os seguintes termos se aplicam:
O pagamento será cobrado na sua conta do Google Play na confirmação da compra. A assinatura renova automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do fim do período de faturamento atual. Sua conta será cobrada pela renovação dentro de 24 horas antes do fim do período atual. Você pode gerenciar e cancelar suas assinaturas no Google Play.
Para cancelar uma assinatura do Google Play:
Excluir o Ebbi do seu dispositivo não cancela sua assinatura.
Exceto quando você tiver o direito legal de desistir ou cancelar uma compra nos termos da legislação consumerista obrigatória do seu país de residência, incluindo o direito de arrependimento descrito na Seção 5.9 ou na Seção 5.10, as compras são definitivas. Como a cobrança é tratada inteiramente pela Apple ou pelo Google, os pedidos de reembolso devem ser feitos diretamente por meio de seus respectivos processos:
Não temos como emitir reembolsos diretamente por compras feitas por meio da Apple ou do Google. As políticas de reembolso deles regem todos esses pedidos.
Podemos alterar os preços das assinaturas de tempos em tempos. Forneceremos aviso prévio de quaisquer alterações de preço antes que entrem em vigor (consulte a Seção 5.3 para requisitos de prazo específicos da Califórnia). Para assinaturas com renovação automática, a Apple e o Google o notificarão sobre as alterações de preço conforme suas respectivas políticas, e você poderá cancelar antes que o novo preço entre em vigor se não concordar com a alteração. O uso contínuo após uma alteração de preço constitui aceitação da nova tabela de preços.
O Ebbi é oferecido em todo o mundo através da Apple App Store e do Google Play, com exceção da China e da Rússia. Residentes dessas duas jurisdições podem não conseguir assinar. Direitos adicionais de proteção ao consumidor sob as leis do seu país de residência serão aplicados onde exigidos por lei local obrigatória. Se você for um consumidor na União Europeia, no EEE, no Reino Unido ou na Suíça, consulte a Seção 5.9 para o seu direito de arrependimento e cancelamento, a Seção 12.8 para como as disputas são tratadas e a Seção 13 para as proteções locais obrigatórias que continuam se aplicando a você. Se você for um consumidor no Brasil, consulte a Seção 5.10 para o seu direito de arrependimento.
Se você é um consumidor residente na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, você tem um direito de arrependimento de 14 dias para compras online de serviços digitais, conforme a Diretiva 2011/83/UE (a Diretiva dos Direitos do Consumidor da UE) e as regras equivalentes do Reino Unido e da Suíça.
Quem concede este direito. Todas as assinaturas do Ebbi são vendidas e processadas pela Apple ou pelo Google como comerciante de registro, não pela The Forge Hut. Para compras por meio da Apple App Store, seu contrato de venda é com a Apple (no EEE e no Reino Unido, Apple Distribution International Ltd., Irlanda); para compras por meio do Google Play, é com o Google (no EEE, Google Commerce Limited, Irlanda). A Apple e o Google concedem e administram diretamente o direito de arrependimento de 14 dias e o reembolso relacionado, e apresentam a confirmação padrão no checkout de que, quando você solicitar que o Serviço comece imediatamente, o direito de arrependimento termina assim que a execução tiver começado (Artigo 16(m) da Diretiva 2011/83/UE e as disposições equivalentes do Reino Unido e da Suíça).
Como exercê-lo. Para desistir de uma assinatura ou cancelá-la, ou para solicitar um reembolso, use a loja que a vendeu: para a Apple, acesse reportaproblem.apple.com ou os ajustes de Assinaturas da sua conta Apple; para o Google, use a página de assinaturas do Google Play. Você também pode entrar em contato conosco em support@ebbi.app e nós o ajudaremos a encontrar o processo correto.
Seus direitos legais não são excluídos. Nada nestes Termos, em nosso Contrato de Licença do Usuário Final ou em nossa Política de Privacidade remove ou limita qualquer direito obrigatório do consumidor que você tenha segundo a lei do seu país de residência, incluindo seu direito de arrependimento, seu direito de receber um produto ou serviço digital que esteja em conformidade com o contrato e de obter medidas corretivas (como reparo, redução de preço ou reembolso) caso não esteja em conformidade, e seu direito a uma medida corretiva para um serviço que não corresponda à descrição. Qualquer isenção de garantias ou limitação de responsabilidade em outra parte destes Termos ou do Contrato de Licença do Usuário Final se aplica apenas na medida permitida pela lei obrigatória do seu país de residência. Se algum dia vendermos uma assinatura diretamente (por exemplo, pelo nosso próprio site em vez de uma loja de aplicativos), nós mesmos forneceremos o mecanismo de arrependimento nesse momento.
Se você é um consumidor residente no Brasil e compra uma assinatura na App Store ou no Google Play, pode desistir da compra no prazo de 7 dias a contar da contratação, sem precisar justificar o motivo, nos termos do artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor brasileiro (Lei 8.078/1990), pois a compra é feita fora de um estabelecimento comercial físico. Se você desistir dentro desse prazo de 7 dias, tem direito ao reembolso do valor pago. Para desistir, solicite o reembolso por meio da Apple ou do Google Play, a loja que vendeu a assinatura: para a Apple, acesse reportaproblem.apple.com; para o Google, use a página de assinaturas do Google Play. Você também pode escrever para support@ebbi.app e ajudaremos você a acessar o processo adequado. Seus demais direitos previstos na legislação consumerista brasileira não são afetados.
O Ebbi e todo o seu conteúdo, incluindo, mas não se limitando ao código do aplicativo, design da interface do usuário, gráficos, logotipos, ícones, textos, conteúdo educacional, o nome "Ebbi" e todas as marcas registradas e o conjunto-imagem (trade dress) relacionados, são propriedade exclusiva de The Forge Hut, LLC e estão protegidos por leis dos Estados Unidos e internacionais de direitos autorais, marcas registradas, patentes e outras leis de propriedade intelectual.
A sua compra de uma assinatura concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Ebbi nos seus dispositivos pessoais para fins pessoais e não comerciais, em conformidade com estes Termos. Você não adquire nenhum direito de propriedade sobre o Ebbi ao comprar uma assinatura.
Nada nestes Termos concede a você direitos de usar as marcas registradas, logotipos ou identidade visual da The Forge Hut ou do Ebbi sem nossa permissão prévia por escrito.
Todas as tarefas, listas, anotações, sessões de foco, configurações e qualquer outro conteúdo que você criar no Ebbi ("Seu Conteúdo") pertencem inteiramente a você. Você mantém a propriedade total do Seu Conteúdo.
Seu Conteúdo é armazenado no seu dispositivo. Quando você está conectado ao iCloud em um dispositivo Apple, um subconjunto definido do Seu Conteúdo também é sincronizado por meio do serviço iCloud da Apple para seus outros dispositivos Apple, onde ele é regido pelas práticas de privacidade e armazenamento da Apple. Esse subconjunto é: suas sessões de foco, a telemetria por sessão e instantâneos dos planos que você executou ou agendou, incluindo as tarefas e resets registrados dentro desses instantâneos. Nada mais é sincronizado. Sua biblioteca de tarefas e sua biblioteca de resets, seus planos e modelos salvos, o plano em que você está trabalhando atualmente, seus lembretes personalizados, suas conquistas e todas as configurações e preferências não são sincronizados pelo Ebbi e permanecem no dispositivo onde você os criou, exceto que o backup próprio do seu dispositivo, se você o tiver ativado (Backup do iCloud em dispositivos Apple ou o backup do Android para sua conta Google), pode incluí-los na sua própria conta. Se o Ebbi adicionar uma sessão agendada ao seu calendário, esse evento fica no seu próprio calendário e em qualquer conta de calendário com a qual ele sincroniza, conforme nossa Política de Privacidade explica. The Forge Hut não coleta, armazena nem tem acesso ao Seu Conteúdo em sua própria infraestrutura, exceto pelo rótulo da tarefa da Atividade ao Vivo descrito na Seção 2.2.1 da nossa Política de Privacidade, que nosso serviço de entrega exclui assim que essa atualização é enviada, e não podemos visualizar, recuperar, restaurar ou transferir Seu Conteúdo em seu nome.
Ao criar conteúdo no Ebbi, você não concede à The Forge Hut nenhuma licença sobre o Seu Conteúdo. Podemos, no futuro, introduzir recursos (como sincronização expandida, compartilhamento ou novas plataformas) que alterem a forma como o Seu Conteúdo é armazenado ou transmitido. Qualquer alteração desse tipo será descrita na Política de Privacidade e você será notificado antes que ela se aplique a você. Você é exclusivamente responsável por manter backups do Seu Conteúdo e por qualquer perda de dados resultante de falha do dispositivo, exclusão acidental, alterações na conta iCloud ou outras causas.
Você concorda em não usar o Ebbi de nenhuma das seguintes formas:
A violação dessas proibições pode resultar no encerramento do seu acesso ao Ebbi e, quando aplicável, em ação legal.
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM NENHUM CASO THE FORGE HUT, LLC, SEUS DIRETORES, ADMINISTRADORES, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, LICENCIANTES OU PRESTADORES DE SERVIÇOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS OU EXEMPLARES, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A: PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS, PERDA DE REPUTAÇÃO COMERCIAL (GOODWILL), INTERRUPÇÃO DE SERVIÇO, DANOS AO COMPUTADOR, FALHA DO SISTEMA OU O CUSTO DE SERVIÇOS SUBSTITUTOS, DECORRENTES DESTES TERMOS OU RELACIONADOS A ELES, OU DO SEU USO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE USAR O SERVIÇO, MESMO QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE CUMULATIVA TOTAL DA THE FORGE HUT PERANTE VOCÊ POR TODAS AS RECLAMAÇÕES DECORRENTES OU RELACIONADAS A ESTES TERMOS OU AO SERVIÇO, SEJA POR CONTRATO, ILÍCITO EXTRACONTRATUAL (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU DE OUTRA FORMA, NÃO EXCEDERÁ O MAIOR VALOR ENTRE: (A) CEM DÓLARES DOS EUA (US$ 100,00) OU (B) O VALOR TOTAL QUE VOCÊ PAGOU À THE FORGE HUT PELO SERVIÇO NOS DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO.
AS LIMITAÇÕES DESTA SEÇÃO SE APLICAM INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DE AÇÃO E DE A RECLAMAÇÃO SE BASEAR EM CONTRATO, ILÍCITO EXTRACONTRATUAL, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE OBJETIVA, LEI OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA OU EQUITATIVA.
ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS. SE VOCÊ ESTIVER EM UMA DESSAS JURISDIÇÕES, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
Nada nestes Termos limita ou exclui nossa responsabilidade por morte ou lesão corporal, por fraude, por conduta dolosa ou negligência grave, ou por qualquer outra matéria que não possa ser limitada ou excluída nos termos da lei obrigatória do seu país de residência. Se você for um consumidor na Alemanha, isso inclui a responsabilidade por danos à vida, ao corpo ou à saúde, e as proteções legais para condições contratuais gerais previstas no Código Civil alemão continuam se aplicando a você.
O SERVIÇO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, THE FORGE HUT, LLC NEGA EXPRESSAMENTE TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A: GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO.
THE FORGE HUT NÃO GARANTE QUE: (A) O SERVIÇO ATENDERÁ AOS SEUS REQUISITOS; (B) O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, TEMPESTIVO, SEGURO OU ISENTO DE ERROS; (C) QUAISQUER RESULTADOS OBTIDOS COM O USO DO SERVIÇO SERÃO EXATOS, CONFIÁVEIS OU COMPLETOS; (D) QUAISQUER ERROS NO SERVIÇO SERÃO CORRIGIDOS; OU (E) O SERVIÇO OU OS SERVIDORES QUE O DISPONIBILIZAM ESTÃO ISENTOS DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS.
NENHUMA INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU ESCRITA, OBTIDA POR VOCÊ DA THE FORGE HUT OU POR MEIO DO SERVIÇO CRIARÁ QUALQUER GARANTIA NÃO EXPRESSAMENTE DECLARADA NESTE DOCUMENTO. A THE FORGE HUT NÃO FAZ DECLARAÇÕES OU GARANTIAS QUANTO À PRECISÃO, COMPLETUDE OU UTILIDADE DE QUALQUER CONTEÚDO EDUCACIONAL, INCLUINDO REFERÊNCIAS A PESQUISAS SOBRE TDAH OU NEUROCIÊNCIA.
ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS. SE VOCÊ ESTIVER EM UMA DESSAS JURISDIÇÕES, ALGUMAS DAS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
Você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade The Forge Hut, LLC e seus diretores, administradores, funcionários, agentes, licenciantes e prestadores de serviços contra quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, sentenças judiciais, sentenças arbitrais, perdas, custos, despesas ou honorários (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou relacionados a:
Reservamo-nos o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto que, de outra forma, esteja sujeito à indenização por sua parte, caso em que você concorda em cooperar com nossa defesa dessa reivindicação.
Antes de iniciar uma arbitragem formal, você concorda em entrar em contato conosco pelo support@ebbi.app e nos dar uma oportunidade razoável (pelo menos 30 dias) para resolver a disputa de forma informal. A maioria das preocupações pode ser resolvida assim, e nós realmente queremos ajudar.
Se uma disputa não puder ser resolvida informalmente, você e The Forge Hut concordam em resolver todas as reivindicações, disputas ou controvérsias decorrentes ou relacionadas a estes Termos ou ao Serviço exclusivamente por meio de arbitragem individual final e vinculante, em vez de na justiça, exceto conforme previsto nas Seções 12.4, 12.5, 12.6 e 12.7 abaixo.
A arbitragem será administrada pela American Arbitration Association (AAA) sob suas Regras de Arbitragem do Consumidor e, quando aplicável a pedidos de arbitragem coordenados ou em massa, sob as Regras Suplementares de Arbitragem em Massa da AAA (ambas disponíveis em adr.org). A arbitragem será conduzida em inglês. Você pode optar por ter a arbitragem conduzida por telefone, videoconferência ou com base apenas em manifestações escritas. A sentença arbitral será final e vinculante e poderá ser registrada como sentença judicial em qualquer tribunal de jurisdição competente.
O árbitro tem autoridade para conceder as mesmas indenizações e reparações que um tribunal, incluindo medidas inibitórias em caráter individual. No entanto, o árbitro não tem autoridade para conduzir arbitragem coletiva ou ação representativa. O árbitro, e não qualquer tribunal ou agência federal, estadual ou local, terá autoridade exclusiva para resolver qualquer disputa relacionada à interpretação, aplicabilidade, exequibilidade ou formação deste acordo de arbitragem, incluindo qualquer alegação de que este acordo de arbitragem, no todo ou em parte, é nulo ou anulável. Esta delegação é parte essencial do acordo das partes de recorrer à arbitragem.
Em conformidade com as Regras de Arbitragem do Consumidor da AAA, as taxas de abertura do procedimento para consumidores requerentes são limitadas ao valor definido pela tabela de taxas para consumidores da AAA (atualmente US$ 200 para reclamações individuais de consumidores). The Forge Hut pagará as demais taxas da AAA e os honorários do árbitro nas arbitragens individuais de consumidores, conforme exigido pelas Regras do Consumidor da AAA. Cada parte é responsável por seus próprios honorários advocatícios, a menos que o árbitro conceda honorários nos termos da lei aplicável.
VOCÊ E THE FORGE HUT RENUNCIAM, CADA UM, AO DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI E À PARTICIPAÇÃO EM UMA AÇÃO COLETIVA, ARBITRAGEM COLETIVA OU AÇÃO REPRESENTATIVA. Todas as disputas devem ser apresentadas a título individual, e não como autor ou membro de classe em qualquer suposto processo coletivo ou representativo. Se esta renúncia à ação coletiva for considerada inexequível, toda a cláusula de arbitragem será nula e sem efeito.
Você tem o direito de se excluir da arbitragem vinculante e da renúncia à ação coletiva enviando uma notificação por escrito para support@ebbi.app com o assunto "Arbitration Opt-Out" no prazo de 30 dias após concordar pela primeira vez com estes Termos. Sua notificação deve incluir seu nome, endereço e uma declaração clara de que você deseja se excluir. Se você se excluir, as disputas serão resolvidas nos tribunais, conforme estabelecido na Seção 13 (Lei aplicável). A exclusão não afeta nenhuma outra disposição destes Termos.
Qualquer parte pode apresentar uma reclamação individual em um tribunal de pequenas causas no condado onde você reside ou no Condado de Shawnee, Kansas, desde que a reclamação se enquadre nos limites jurisdicionais do tribunal de pequenas causas.
Se você é um consumidor residente na província de Quebec, Canadá, a cláusula de arbitragem vinculante e a renúncia à ação coletiva nas Seções 12.2 e 12.3 não se aplicam na medida em que forem proibidas pelo artigo 11.1 da Lei de Proteção ao Consumidor de Quebec ou por outra legislação aplicável de proteção ao consumidor de Quebec. Residentes de outras províncias canadenses mantêm quaisquer direitos adicionais concedidos pelas suas leis locais de proteção ao consumidor, não obstante qualquer disposição contrária nestes Termos.
Se você é um consumidor residente na Austrália, Nova Zelândia, Japão, Coreia do Sul, Cingapura, Brasil, México, Índia ou em qualquer outro país onde a lei local conceda direitos legais do consumidor irrenunciáveis, nada nas Seções 12.2 ou 12.3 limita esses direitos, incluindo quaisquer direitos de apresentar reclamações perante tribunais locais ou tribunais do consumidor.
Se você é um consumidor residente na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido, o acordo de arbitragem vinculante e a renúncia à ação coletiva nas Seções 12.2 e 12.3 não se aplicam a você. Nada nestes Termos limita seu direito de iniciar processos nos tribunais do país onde você mora, ou de recorrer às leis obrigatórias de proteção ao consumidor desse país. Não estamos obrigados a usar, nem nos comprometemos com, qualquer órgão específico de resolução alternativa de disputas (RAD); no entanto, você pode ter acesso a um órgão RAD certificado para consumidores em seu país, e, mediante solicitação (support@ebbi.app), indicaremos o competente, quando houver.
Estes Termos e qualquer disputa decorrente ou relacionada a eles ou ao Serviço serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Kansas, Estados Unidos, sem considerar seus princípios de conflito de leis.
Para disputas não sujeitas à arbitragem (incluindo casos em que a cláusula de arbitragem não se aplica), você concorda com a jurisdição exclusiva dos tribunais estaduais e federais localizados no Condado de Shawnee, Kansas, e consente com a jurisdição pessoal desses tribunais. No entanto, se você for um consumidor que mora fora dos Estados Unidos, também poderá iniciar processos nos tribunais do local onde reside, e nada nestes Termos retira esse direito.
Para consumidores residentes em qualquer jurisdição com leis obrigatórias de proteção ao consumidor (incluindo, mas não se limitando à União Europeia, ao Espaço Econômico Europeu, ao Reino Unido, à Suíça, ao Quebec, à Austrália, à Nova Zelândia, ao Japão, à Coreia do Sul, a Cingapura, ao Brasil, ao México e à Índia), essas leis obrigatórias se aplicam na medida em que oferecem maior proteção do que a lei de Kansas. Se você for um consumidor na UE, no EEE, no Reino Unido ou na Suíça, sua concordância com a aplicação da lei de Kansas não retira de você a proteção das disposições obrigatórias da lei do seu país de residência.
Idiomas. Estes Termos estão disponíveis em vários idiomas. Se você for um consumidor, a versão no idioma que oferecemos a você vincula ambas as partes. Se as versões diferirem, a interpretação mais favorável a você se aplica. No Quebec, a versão em francês se aplica, a menos que você escolha o inglês após recebê-la.
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexecutável por um tribunal ou árbitro de jurisdição competente, essa disposição será modificada na menor extensão necessária para torná-la executável ou, se a modificação não for possível, será separada destes Termos. As disposições restantes continuarão em pleno vigor e efeito. A invalidade de uma disposição não afeta a validade do restante destes Termos.
Estes Termos, juntamente com nossa Política de Privacidade e Contrato de Licença do Usuário Final, constituem o acordo completo entre você e The Forge Hut, LLC no que diz respeito ao seu uso do Ebbi e substituem todos os acordos anteriores e contemporâneos, declarações, garantias e entendimentos, sejam escritos ou orais, relacionados à matéria objeto deste documento.
A falta ou o atraso de The Forge Hut no exercício de qualquer direito, poder ou medida cabível não constituirá renúncia a esse direito, poder ou medida. Qualquer renúncia deve ser por escrito e assinada por um representante autorizado de The Forge Hut para ser válida.
Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos para refletir mudanças no Serviço, na legislação aplicável ou nas nossas práticas comerciais. Quando fizermos alterações, atualizaremos a data "Última atualização" no topo desta página.
Para alterações materiais (aquelas que afetam significativamente seus direitos ou obrigações), forneceremos pelo menos 30 dias de aviso prévio, seja por meio do aplicativo, por e-mail (se você estiver em nossa lista de e-mails) ou publicando um aviso proeminente em nosso site. O uso contínuo do Ebbi após a entrada em vigor dos Termos atualizados constitui sua aceitação dos Termos revisados.
Se você não concordar com os Termos revisados, seu único recurso é parar de usar o Ebbi e, se aplicável, cancelar sua assinatura antes que os novos Termos entrem em vigor.
Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos, precisar enviar uma notificação legal ou quiser exercer seu direito de exclusão da arbitragem, entre em contato conosco:
The Forge Hut, LLC
Auburn, Kansas, Estados Unidos
E-mail: support@ebbi.app
Site: ebbi.app
Nosso objetivo é responder a todas as solicitações em até 5 dias úteis. Para notificações de exclusão da arbitragem, inclua "Arbitration Opt-Out" no assunto do seu e-mail e envie-o no prazo de 30 dias após concordar com estes Termos pela primeira vez.
Baixe o Ebbi para iPhone ou Android. Ou entre na lista de dicas de foco.
Dicas de foco e novidades de recursos