Contrato de licença

The Forge Hut, LLC  ·  Última atualização: 21 de julho de 2026

Conteúdo

  1. Concessão de Licença
  2. Escopo da Licença
  3. Restrições de Licença
  4. Titularidade & Propriedade Intelectual
  5. Termos de Terceiros
  6. Licença de Assinatura
  7. Encerramento
  8. Isenção de Garantias
  9. Limitação de responsabilidade
  10. Lei aplicável
  11. Fale conosco

Este Contrato de Licença do Usuário Final ("EULA") rege o seu direito de usar o aplicativo móvel Ebbi. Ao baixar, instalar ou usar o Ebbi, você concorda em ficar vinculado a este EULA. Se você não concordar, não instale nem use o aplicativo.

1. Concessão de Licença

Sujeito ao seu cumprimento deste EULA e dos Termos de Serviço do Ebbi, The Forge Hut, LLC ("Forge Hut", "nós", "nos" ou "nosso") concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar, instalar e usar o aplicativo Ebbi ("App") em dispositivos móveis que você possui ou controla, exclusivamente para seu uso pessoal conforme permitido por este EULA.

Esta licença é concedida a você pessoalmente e não pode ser transferida para qualquer outra pessoa ou entidade. Nenhum outro direito é concedido.

2. Escopo da Licença

A licença concedida na Seção 1 é limitada ao uso pessoal e não comercial do App em dispositivos que você possui ou controla. Você não pode usar o Ebbi para qualquer finalidade comercial, incluindo, mas não se limitando a:

O App é licenciado a você, não vendido. Este EULA não transmite qualquer direito de propriedade sobre o App ou qualquer propriedade intelectual associada.

3. Restrições de Licença

Você não pode, nem pode permitir que outras pessoas:

Qualquer uso não autorizado encerra imediatamente a licença concedida neste EULA.

4. Titularidade & Propriedade Intelectual

O App e todas as suas cópias são de propriedade da Forge Hut, e a titularidade sobre eles permanece com a Forge Hut. Todos os direitos sobre o App que não sejam expressamente concedidos neste EULA são reservados à Forge Hut.

A The Forge Hut, LLC detém todos os direitos, a titularidade e os interesses sobre o App, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual nele contidos, incluindo, mas não se limitando a, patentes, direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais, código-fonte, design, gráficos, interface do usuário e conteúdo. "Ebbi", "Forge Hut" e os logotipos e marcas associados são marcas registradas da The Forge Hut, LLC.

Nada neste EULA deve ser interpretado como concessão a você de quaisquer direitos sobre as marcas registradas ou outra propriedade intelectual da Forge Hut, além da licença limitada expressamente estabelecida neste documento.

5. Termos de Terceiros

O App é distribuído por meio de plataformas de terceiros, incluindo a Apple App Store e a Google Play Store. O uso do App por meio dessas plataformas também está sujeito aos respectivos termos de serviço dessas plataformas:

Em caso de conflito entre este EULA e os termos da loja de aplicativos aplicáveis, os termos da loja de aplicativos prevalecerão exclusivamente no que se refere aos aspectos de distribuição e pagamento; este EULA rege o restante do seu uso do App.

A Apple e o Google são terceiros beneficiários deste EULA e, mediante a sua aceitação, terão o direito de fazer cumprir este EULA contra você.

Termos Específicos da Apple

Os seguintes termos se aplicam ao seu uso do App em plataformas Apple, conforme exigido pela Apple:

  1. A The Forge Hut, LLC (e não a Apple) é a única responsável pelo App e por seu conteúdo.
  2. A Apple não tem a obrigação de fornecer serviços de manutenção ou suporte para o App.
  3. Caso o App deixe de estar em conformidade com qualquer garantia aplicável, você poderá notificar a Apple, e a Apple reembolsará a você o preço de compra (se houver). Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia.
  4. A Apple não é responsável por resolver quaisquer reclamações suas ou de terceiros relacionadas ao App, incluindo: (i) reclamações de responsabilidade pelo produto; (ii) qualquer reclamação de que o App não esteja em conformidade com qualquer requisito legal ou regulatório aplicável; ou (iii) reclamações decorrentes de legislação de proteção ao consumidor ou legislação semelhante.
  5. Em caso de qualquer reclamação de terceiros de que o App ou a sua posse e uso do App infringem os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, a The Forge Hut, LLC (e não a Apple) será responsável pela investigação, defesa, acordo e extinção de qualquer reclamação desse tipo.

6. Licença de Assinatura

O Ebbi oferece um plano gratuito e um plano pago ("Pro"). O escopo da sua licença depende do status da sua assinatura:

Todo o faturamento de assinaturas é gerenciado pela Apple App Store ou Google Play Store. A Forge Hut não processa pagamentos diretamente. Para suporte de faturamento, entre em contato com a loja de aplicativos correspondente.

7. Encerramento

Este EULA permanece em vigor até ser encerrado.

Encerramento por você: Você pode encerrar este EULA a qualquer momento excluindo o App e todas as suas cópias dos seus dispositivos.

Encerramento pela Forge Hut: Este EULA e a licença aqui concedida serão encerrados automaticamente e sem aviso se você não cumprir qualquer disposição deste EULA ou dos Termos de Serviço do Ebbi. A Forge Hut também se reserva o direito de encerrar ou suspender o acesso ao App a seu critério, com aviso razoável quando viável.

Após o encerramento, você deve cessar imediatamente todo o uso do App e excluir todas as cópias dos seus dispositivos. As Seções 4, 8, 9, 10 e 11 permanecem em vigor após o encerramento deste EULA.

8. Isenção de Garantias

Para obter todos os detalhes, consulte a Isenção de Garantias nos Termos de Serviço do Ebbi.

9. Limitação de responsabilidade

Para obter todos os detalhes, consulte a seção Limitação de responsabilidade dos Termos de Serviço do Ebbi.

10. Lei aplicável

Este EULA será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado de Kansas, sem considerar suas disposições sobre conflito de leis. Quaisquer disputas decorrentes deste EULA estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais localizados em Kansas, e você consente com a jurisdição pessoal desses tribunais. No entanto, se você for um consumidor que mora fora dos Estados Unidos, também poderá iniciar processos nos tribunais do local onde reside, e nada neste EULA retira esse direito.

Se você é um consumidor em qualquer jurisdição onde o Ebbi é oferecido e a lei local concede direitos do consumidor irrenunciáveis (incluindo, mas não se limitando à União Europeia, ao Espaço Econômico Europeu, ao Reino Unido, à Suíça, ao Quebec, à Austrália, à Nova Zelândia, ao Japão, à Coreia do Sul, a Cingapura, ao Brasil, ao México e à Índia), nada neste EULA limita esses direitos. Quaisquer direitos legais obrigatórios do consumidor que você tenha nos termos da lei local aplicável permanecem inalterados.

Se você é um consumidor na União Europeia, no EEE, no Reino Unido ou na Suíça: as assinaturas do Ebbi são vendidas pela Apple ou pelo Google como comerciante de registro, e seu direito legal de arrependimento, cancelamento e reembolso é disponibilizado por meio deles. Consulte a Seção 5.9 dos Termos de Serviço para saber como exercê-lo. Nada neste EULA exclui ou limita os direitos obrigatórios de proteção ao consumidor do seu país de residência.

Se qualquer disposição deste EULA for considerada inválida ou inexecutável, as disposições restantes continuarão em pleno vigor e efeito.

11. Fale conosco

Se você tiver dúvidas sobre este EULA ou precisar reportar uma violação, entre em contato conosco:

The Forge Hut, LLC
support@ebbi.app

Você também pode consultar nossos Termos de Serviço e nossa Política de Privacidade para obter mais informações sobre seus direitos e nossas práticas.

Que tal focar de outro jeito?

Baixe o Ebbi para iPhone ou Android. Ou entre na lista de dicas de foco.

Baixar na App Store Disponível no Google Play

Teste o Pro grátis por 14 dias. Cancele a qualquer momento.