本利用規約(「本規約」)は、お客様とThe Forge Hut, LLC(「当社」または「The Forge Hut」)との間の法的契約であり、Ebbiアプリケーションおよび関連するサービス、ウェブサイト、コンテンツ(総称して「本サービス」)へのアクセスおよび使用を規律するものです。
Ebbiをダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は、本規約および当社のプライバシーポリシー(参照により本規約に組み込まれます)を読み、理解し、これらに拘束されることに同意したことを確認します。同意しない場合は、Ebbiを使用しないでください。
Ebbiを組織のために使用する場合、お客様は、その組織を本規約に拘束する権限を有することを表明します。
Ebbiは13歳以上のユーザーを対象としています。本サービスを利用することにより、お客様は次の事項を表明します:
当社は、13歳未満の子どもがアカウントを作成し、または本サービスを利用することを、知りながら許可することはありません。ユーザーが13歳未満であることが判明した場合、当社は、関連するデータを削除し、アクセスを停止するための措置を講じます。
お客様は、Ebbiの利用がお住まいの国または管轄区域における適用法令に違反しないことも表明します。
Ebbiはフォーカスコンパニオンおよび生産性ツールであり、ADHDに関する知見に基づいた原則で設計されています。公開されている査読済みの神経科学研究を参考にし、ユーザーがタスクを計画し、集中の習慣を築き、脳の自然なパターンに沿って取り組むのを支援します。
本サービスの主な特徴:
当社は、合理的な通知を伴い、いつでも本サービスのあらゆる側面を変更、更新、または終了する権利を留保します。当社は、本サービスの変更、一時停止、または終了について一切の責任を負いません。
Ebbiは生産性とフォーカスの計画ツールです。医療機器、医療サービス、臨床アプリケーション、またはメンタルヘルスの治療ではありません。
ADHD、注意力、フォーカス、神経科学、実行機能、その他の健康関連の話題への言及を含め、Ebbi内のいかなる内容も、医療上のアドバイス、臨床上の指針、診断、治療の推奨に当たるものではなく、また専門的な医療に代わるものでもありません。Ebbiは、セラピー、カウンセリング、コーチング、その他いかなる種類の臨床サービスも提供しません。
Ebbi内の査読済み研究、神経科学の概念、またはADHDに関連する戦略への言及は、教育および情報提供のみを目的として含まれています。このような情報が存在しても、EbbiがADHDやその他の状態の治療法であることを意味するものではありません。Ebbiのご利用により、お客様とThe Forge Hut, LLCとの間に医師と患者の関係、セラピストとクライアントの関係、またはその他の専門的な関係が生じることはありません。
ADHDまたはその他の医療的・精神的健康上の状態と診断された場合、あるいはそのような状態があると思われる場合は、認可を受けた医療専門家、精神科医、心理学者、または他の資格を持つ医療提供者にご相談ください。Ebbiで読んだことや経験したことのために、専門的な助言を求めるのを遅らせてはいけません。
Ebbiは、専門的なサポートと併用して役立つツールとなるよう設計されています。結果には個人差があります。Ebbiは、生産性、集中力、症状の管理、または生活の質において、特定の成果を保証するものではありません。
医療または精神科の緊急事態に直面している場合は、直ちに911(または地域の緊急電話番号)にご連絡ください。メンタルヘルスの危機支援については、988(米国自殺および危機ライフライン)までお電話またはテキストメッセージをお送りいただくか、お住まいの国における危機対応サービスにご連絡ください。
Ebbiには、Proのサブスクリプションプランが二つあります:月額(継続課金、いつでもキャンセル可能)と年額(継続課金、1年間を月額で支払う場合に比べて割引)。各プランの料金は、購入を確認する前にApp StoreまたはGoogle Playに現地通貨で表示され、プランを選択する際にはアプリ内にも表示されます。税金は、お客様の国に応じて、ストアが加算するか、料金に含めます。料金はAppleまたはGoogleが設定するため、国によって異なります。確認時に表示される料金が、その課金期間にお支払いいただく料金であり、キャンセルされるか、第5.7条に基づいて料金が変更されるまで適用されます。
iPhoneとAndroidでのストア無料トライアル。Proサブスクリプションには、App Storeを通じてAppleが提供する無料トライアルや、Google Playを通じてGoogleが提供する無料トライアルが付く場合があります。対象となるかどうかの判断とオファーの適用はAppleまたはGoogleが行い、無料トライアルが適用される場合は、確認する前に価格とともにApp StoreまたはGoogle Playに表示されます。無料トライアルの終了時に、期限内にキャンセルしない限り、開始時に表示された価格でサブスクリプションが更新されます。その後その価格が変更される場合は、新しい価格が適用される前にAppleまたはGoogleから通知があります。Appleは、App Storeの無料トライアルが終了する少なくとも24時間前にキャンセルするよう求めています。Googleは、Google Playの無料トライアルが終了する前にキャンセルするよう求めています。キャンセル方法は第5.4条および第5.5条に記載しています。
Appleデバイスでの以前のProトライアル。Appleデバイス版Ebbiの以前のバージョンでは、アプリの初期設定を完了した時点で14日間のProフルアクセスが提供されていました。このProトライアルを開始したデバイスでは、14日間が終了するまでそのトライアルが継続します。これはサブスクリプションでも、サブスクリプションの無料トライアルでもなく、何も請求されず、キャンセルする必要もありません。終了後は、サブスクリプションに登録しない限り、Freeプランで引き続きEbbiをご利用いただけます。Ebbiの現在のバージョンでは、このProトライアルは開始されません。
サブスクリプションに登録することにより、お客様は、カリフォルニア州ビジネス・プロフェッショナル法典第17602条(2025年7月1日施行のAB 2863による改正後)が求めるとおり、この第5条に記載された自動更新の条件に対して、明示的かつ積極的な同意を与えます。お客様の購入時にAppleまたはGoogleが発行するApp Storeの領収書が、お客様の積極的な同意の記録となります。当社は、カリフォルニア州の記録保持要件に沿って、サブスクリプションの記録を少なくとも三年間、またはサブスクリプションの終了後一年間のいずれか長い方の期間、保持します。
カリフォルニア州の居住者に対する追加保護:
Apple App Storeを通じてサブスクリプションに登録する場合、以下の条項が適用されます:
購入の確認時に、料金がお客様のAppleアカウントに請求されます。サブスクリプションは、現在の期間が終了する少なくとも24時間前までに自動更新をオフにしない限り、自動的に更新されます。更新分の料金は、現在の期間の終了前24時間以内に、お客様のアカウントに請求されます。購入後は、iPhoneまたはiPadの設定、またはMacのApp Storeで、サブスクリプションの管理およびキャンセルができます(手順は下記のとおりです)。無料トライアル期間が提供されている場合、その未使用分は、サブスクリプションを購入した時点で失効します。
Appleのサブスクリプションをキャンセルするには:
Google Playを通じてサブスクリプションに登録する場合、以下の条件が適用されます:
購入の確認時に、料金がお客様のGoogle Playアカウントに請求されます。サブスクリプションは、現在の課金期間が終了する少なくとも24時間前までに自動更新をオフにしない限り、自動的に更新されます。更新分の料金は、現在の期間の終了前24時間以内に、お客様のアカウントに請求されます。サブスクリプションの管理およびキャンセルは、Google Playで行うことができます。
Google Playのサブスクリプションをキャンセルするには:
デバイスからEbbiを削除しても、サブスクリプションはキャンセルされません。
お客様の居住国の強行的な消費者保護法令に基づき、購入を撤回し、またはキャンセルする法定の権利がある場合(第5.9条または第5.10条に記載された撤回の権利を含みます)を除き、購入は確定し、取り消すことはできません。課金はAppleまたはGoogleが全面的に処理するため、返金のご依頼は、それぞれの手続きを通じて直接行っていただく必要があります:
AppleまたはGoogleを通じて行われた購入について、直接返金を行うことはできません。そのようなすべてのリクエストは、それぞれの返金ポリシーに従います。
当社は、サブスクリプションの料金を随時変更することがあります。料金変更が適用される前に、事前にお知らせします(カリフォルニア州に固有の通知時期の要件については、第5.3条をご覧ください)。自動更新型のサブスクリプションについては、AppleおよびGoogleがそれぞれのポリシーに従って料金変更をお知らせし、変更に同意されない場合は、新料金が適用される前にキャンセルすることができます。料金変更後も引き続きご利用いただいた場合は、新料金に同意したものとみなされます。
Ebbiは、中国とロシアを除き、Apple App StoreおよびGoogle Playを通じて世界中で提供されています。これら二つの管轄区域の居住者は、サブスクリプションに登録できない場合があります。お客様の居住国の法律に基づく追加の消費者保護の権利は、現地の強行法規により必要とされる場合に適用されます。欧州連合、欧州経済領域、イギリスまたはスイスの消費者の場合は、撤回およびキャンセルの権利については第5.9条を、紛争の取扱いについては第12.8条を、引き続きお客様に適用される現地の強行的な保護については第13条をご覧ください。ブラジルの消費者の場合は、撤回の権利について第5.10条をご覧ください。
欧州連合、欧州経済領域、イギリスまたはスイスに居住する消費者の場合、お客様は、指令2011/83/EU(EU消費者権利指令)および同等のイギリスおよびスイスの規則に基づき、デジタルサービスのオンライン購入について、14日間の法定の撤回の権利を有します。
この権利を提供する主体。Ebbiのすべてのサブスクリプションは、The Forge Hutではなく、AppleまたはGoogleが記録上の販売者として販売および処理します。Apple App Storeを通じた購入の場合、販売契約はApple(EEAおよびイギリスでは、アイルランドのApple Distribution International Ltd.)との間で結ばれます。Google Playを通じた購入の場合、販売契約はGoogle(EEAでは、アイルランドのGoogle Commerce Limited)との間で結ばれます。AppleとGoogleは、14日間の撤回の権利および関連する返金を直接付与し、管理します。また、お客様がサービスの即時開始を求めた場合には、履行が開始された時点で撤回の権利が終了するという標準的な確認事項を、決済時に提示します(EU指令2011/83/EU第16条(m)および同等のイギリスおよびスイスの規定)。
行使方法。サブスクリプションの撤回、キャンセル、または返金をご希望の場合は、販売元のストアをご利用ください。Appleの場合、reportaproblem.apple.comにアクセスするか、Appleアカウントのサブスクリプション設定をご利用ください。Googleの場合、Google Playのサブスクリプションページをご利用ください。support@ebbi.appまでお問い合わせいただければ、適切な手続きをお手伝いします。
法令上の権利は除外されません。本規約、当社のエンドユーザーライセンス契約(EULA)、または当社のプライバシーポリシーのいずれも、お客様が居住国の法律に基づいて有する強行的な消費者の権利を排除し、または制限するものではありません。これには、撤回の権利、契約に適合するデジタル製品またはサービスの提供を受ける権利、適合しない場合の救済措置(修理、価格引き下げ、または払い戻しなど)を受ける権利、および説明と異なるサービスに対する救済措置を受ける権利が含まれます。本規約またはEULAの他の部分にある保証の否認や責任の制限は、居住国の強行法規で認められる範囲でのみ適用されます。当社がサブスクリプションを直接販売するようになった場合(アプリストアではなく当社自身のウェブサイトなどを通じて)には、その時点で、当社が自ら撤回の手続きを提供します。
ブラジルに居住する消費者として、App StoreまたはGoogle Playでサブスクリプションを購入された場合、その購入は実店舗以外で行われるため、ブラジル消費者防衛法典(Lei 8.078/1990)第49条に基づき、理由を示すことなく、購入から7日以内に購入を撤回することができます。7日以内に撤回された場合、お客様は、お支払いになった金額の返金を受ける権利があります。撤回するには、サブスクリプションを販売したストアであるAppleまたはGoogle Playを通じて返金を申請してください:Appleの場合はreportaproblem.apple.comにアクセスし、Googleの場合はGoogle Playのサブスクリプションページをご利用ください。また、support@ebbi.appまでご連絡いただければ、適切な手続きをご案内します。ブラジルの消費者法に基づくその他の権利は影響を受けません。
Ebbiおよびそのすべてのコンテンツ(アプリケーションコード、ユーザーインターフェースのデザイン、グラフィックス、ロゴ、アイコン、文章、教育コンテンツ、「Ebbi」の名前、ならびに関連するすべての商標およびトレードドレスを含むがこれらに限定されない)は、The Forge Hut, LLCの独占的な財産であり、米国および国際的な著作権法、商標法、特許法、その他の知的財産権法によって保護されています。
サブスクリプションをご購入いただくことにより、お客様には、本規約に従い、Ebbiを個人用デバイスで個人的かつ非商用の目的で使用するための、限定的、非独占的、譲渡不能で、取り消し可能なライセンスが付与されます。サブスクリプションを購入しても、Ebbiに対する所有権は取得されません。
本規約のいかなる規定も、当社の事前の書面による許可なく、The Forge HutまたはEbbiの商標、ロゴ、またはブランディングを使用する権利をお客様に付与するものではありません。
Ebbi内で作成するすべてのタスク、リスト、メモ、フォーカスセッション、設定、およびその他のコンテンツ(「お客様のコンテンツ」)は、すべてお客様に帰属します。お客様はお客様のコンテンツの完全な所有権を保持します。
お客様のコンテンツは、お客様のデバイス上に保存されます。AppleデバイスでiCloudにサインインしている場合は、お客様のコンテンツのうち特定の一部も、AppleのiCloudサービスを通じてお客様の他のAppleデバイスに同期され、そこではAppleのプライバシーおよびストレージに関する運用に従って取り扱われます。この一部とは、フォーカスセッション、セッションごとのテレメトリ、および実行またはスケジュールしたプランのスナップショット(スナップショット内に記録されたタスクとリセットを含みます)です。これら以外は同期されません。お客様のタスクバンクとリセットバンク、保存したプランとテンプレート、現在作業中のプラン、カスタムリマインダー、実績、ならびにすべての設定と環境設定は、Ebbiによって同期されず、作成したデバイス上にとどまります。ただし、お客様がデバイス自体のバックアップ(AppleデバイスではiCloudバックアップ、AndroidではGoogleアカウントへのバックアップ)を有効にしている場合は、お客様ご自身のアカウント内で、そのバックアップにこれらが含まれることがあります。Ebbiがスケジュールされたセッションをお客様のカレンダーに追加した場合、そのイベントは、プライバシーポリシーで説明しているとおり、お客様ご自身のカレンダーおよびその同期先のすべてのカレンダーアカウント内に存在します。The Forge Hutは、プライバシーポリシーの第2.2.1条に記載されているライブアクティビティのタスクラベル(当社の配信サービスが、その更新の送信後直ちに削除します)を除き、自社のインフラストラクチャ上でお客様のコンテンツを収集、保存、またはアクセスすることはなく、また、当社は、お客様に代わってお客様のコンテンツを閲覧、取得、復元、または転送することができません。
Ebbiでコンテンツを作成しても、お客様がThe Forge Hutにお客様のコンテンツに関するライセンスを付与することにはなりません。当社は将来、お客様のコンテンツの保存方法や送信方法を変更する機能(同期の拡張、共有、新しいプラットフォームなど)を導入することがあります。そのような変更はプライバシーポリシーに記載され、お客様に適用される前に通知されます。お客様のコンテンツのバックアップを維持する責任、およびデバイスの故障、誤削除、iCloudアカウントの変更その他の原因によるデータの損失についての責任は、お客様のみが負います。
Ebbi を以下のいずれかの方法で使用しないことに同意します:
これらの禁止事項に違反した場合、お客様のEbbiへのアクセスの終了や、該当する場合は法的措置に至ることがあります。
適用法で認められる最大限の範囲で、いかなる場合も、The Forge Hut, LLC、その役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサーまたはサービスプロバイダーは、本規約または本サービスに関連して、もしくはお客様による本サービスの利用または利用不能に起因または関連して生じる、利益の損失、データの損失、信用の損失、サービスの中断、コンピュータの損傷、システムの故障、代替サービスの費用を含み、かつこれらに限られない、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害または見せしめ的損害について、かかる損害の可能性について知らされていた場合であっても、責任を負いません。
適用法で認められる最大限の範囲で、本規約または本サービスに起因し、または関連するすべての請求について、契約、不法行為(過失を含みます)、厳格責任その他の根拠のいかんを問わず、The Forge Hutのお客様に対する責任の累積総額は、次のいずれか大きい方の金額を超えないものとします:(A) 100米ドル($100.00)、または(B) 請求の原因となった事象の直前12か月間にお客様が本サービスについてThe Forge Hutに支払った総額。
本条の制限は、訴訟の種類や、契約、不法行為、過失、厳格責任、法令、またはその他の法的・衡平法上の理論に基づく請求であるかにかかわらず適用されます。
一部の管轄区域では、付随的損害または結果的損害の除外または制限が認められていません。該当する管轄区域にお住まいの場合、上記の制限の一部は適用されない場合があります。
本規約のいかなる規定も、死亡または人身傷害、詐欺、故意の不正行為または重大な過失、ならびに居住国の強行法規により制限または除外することができないその他の事項に対する当社の責任を制限または除外するものではありません。ドイツの消費者である場合、これには生命、身体または健康への侵害に対する責任が含まれ、ドイツ民法における約款に関する法定の保護は引き続き適用されます。
本サービスは、いかなる種類の保証もなく、明示的か黙示的かを問わず、「現状有姿」かつ「提供可能な状態のまま」で提供されます。適用法が許す最大限の範囲において、The Forge Hut, LLCは、商品性、特定目的への適合性、権原および非侵害に関する黙示的保証を含み、かつこれらに限られない、すべての保証を明示的に否認します。
The Forge Hutは、次の事項を保証しません:(A) 本サービスがお客様の要件を満たすこと;(B) 本サービスが中断されず、適時に提供され、安全であり、またはエラーがないこと;(C) 本サービスの利用から得られるいかなる結果も、正確、信頼でき、または完全であること;(D) 本サービスのエラーが修正されること;または(E) 本サービスまたはこれを提供するサーバーにウイルスその他の有害な要素が含まれていないこと。
お客様がThe Forge Hutから、または本サービスを通じて得た情報は、口頭によるものか書面によるものかを問わず、本規約に明示的に記載されていない保証を生じさせるものではありません。The Forge Hutは、ADHDの研究や神経科学への言及を含む、あらゆる教育コンテンツの正確性、完全性または有用性について、いかなる表明も保証も行いません。
一部の管轄区域では、黙示的保証の除外が認められていない場合があります。該当する管轄区域にお住まいの場合、上記の除外規定の一部が適用されない可能性があります。
お客様は、次の事項に起因し、または関連するあらゆる請求、債務、損害、判決、裁定、損失、費用、経費または手数料(合理的な弁護士費用を含みます)について、The Forge Hut, LLCならびにその役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサーおよびサービスプロバイダーを防御し、補償し、免責することに同意します:
当社は、自らの費用負担で、お客様による補償の対象となる事項の独占的な防御および管理を引き受ける権利を留保します。その場合、お客様は、当該請求に対する当社の防御に協力することに同意します。
正式な仲裁を開始する前に、お客様は、support@ebbi.appまで当社に連絡し、当社が紛争を非公式に解決するための合理的な機会(少なくとも30日間)を持てるようにすることに同意します。大半の問題はこの方法で解決でき、当社は心から力になりたいと考えています。
紛争が非公式に解決できない場合、お客様とThe Forge Hutは、以下の第12.4条、第12.5条、第12.6条および第12.7条に定める場合を除き、本規約または本サービスに起因し、または関連するすべての請求、紛争または論争を、裁判所ではなく、最終的かつ拘束力のある個別仲裁によってのみ解決することに合意します。
仲裁はアメリカ仲裁協会(AAA)の消費者仲裁規則、および適用される場合において調整された申立てまたは大量申立てについては、AAAの大量仲裁補足規則に従って管理されます(両方ともadr.orgで入手可能)。仲裁は英語で行われます。仲裁を電話、ビデオ会議、または書面での提出のみに基づいて行うことを選択できます。仲裁人の裁定は最終的かつ拘束力を持ち、管轄権を有するいずれの裁判所においても判決として登録することができます。
仲裁人は、個人単位での差止命令による救済を含め、裁判所と同一の損害賠償および救済を認める権限を有します。ただし、仲裁人は、集団仲裁または代表訴訟を行う権限を有しません。連邦、州もしくは地方の裁判所または機関ではなく仲裁人が、本仲裁合意の全部または一部が無効または取消可能であるとの主張を含め、本仲裁合意の解釈、適用範囲、執行可能性または成立に関するあらゆる紛争を解決する排他的な権限を有します。この委任は、当事者間の仲裁合意の重要な部分です。
AAA消費者仲裁規則に従い、消費者である申立人の申立手数料は、AAAの消費者手数料表で定められた金額(個人の消費者による請求の場合は現在200米ドル)が上限とされています。The Forge Hutは、AAA消費者規則で要求されているとおり、個人の消費者仲裁におけるAAAの残りの手数料および仲裁人の報酬を負担します。適用法に基づいて仲裁人が弁護士費用の負担を命じない限り、各当事者は各自の弁護士費用を負担します。
お客様とThe Forge Hutは、それぞれ、陪審裁判を受ける権利、ならびに集団訴訟、集団仲裁または代表訴訟に参加する権利を放棄します。すべての紛争は、集団または代表手続きと称するものにおける原告または集団の構成員としてではなく、お客様個人の資格で提起されなければなりません。この集団訴訟の放棄が執行不能と判断された場合、仲裁条項全体が無効となります。
お客様は、support@ebbi.app宛てに、件名を「Arbitration Opt-Out」として、本規約に初めて同意してから30日以内に書面で通知を送ることにより、拘束力のある仲裁および集団訴訟の放棄からオプトアウトする権利を有します。通知には、お客様の氏名、住所、およびオプトアウトを希望する旨の明確な記載を含める必要があります。オプトアウトした場合、紛争は第13条(準拠法)に定めるとおり、裁判所で解決されます。オプトアウトしても、本規約のその他の規定には影響しません。
いずれの当事者も、お客様の居住する郡またはカンザス州ショーニー郡にある少額訴訟裁判所に、個別の請求を提起することができます。ただし、その請求が当該少額訴訟裁判所の管轄上の制限を満たす場合に限ります。
カナダのケベック州に居住する消費者の場合、第12.2条および第12.3条の拘束力のある仲裁条項および集団訴訟の放棄は、ケベック州消費者保護法第11.1条またはケベック州のその他の適用される消費者保護法により禁止される範囲では適用されません。カナダのその他の州に居住する方は、本規約に反する規定があっても、各州の消費者保護法令により付与される追加の権利を引き続き有します。
オーストラリア、ニュージーランド、日本、韓国、シンガポール、ブラジル、メキシコ、インド、または現地の法律により放棄できない法定の消費者の権利が認められているその他の国に居住する消費者の場合、第12.2条または第12.3条のいかなる規定も、現地の裁判所または消費者審判所に請求を提起する権利を含め、それらの権利を制限するものではありません。
欧州連合、欧州経済領域またはイギリスに居住する消費者の場合、第12.2条および第12.3条の拘束力のある仲裁合意および集団訴訟の放棄は適用されません。本規約のいかなる規定も、お客様の居住国の裁判所で手続を行う権利、またはその国の強行的な消費者保護法令に依拠する権利を制限するものではありません。当社は、特定の代替的紛争解決(ADR)機関を利用する義務を負わず、また利用することを約束するものでもありません。ただし、お客様の国で認定された消費者ADR機関を利用できる場合があり、ご要望があれば(support@ebbi.app)、該当する場合は管轄のADR機関をご案内します。
本規約、ならびに本規約または本サービスから生じる、またはこれらに関連するあらゆる紛争は、抵触法の原則を考慮することなく、カンザス州(米国)の法律に従い、解釈され適用されます。
仲裁の対象とならない紛争(仲裁条項が適用されない場合を含む)については、カンザス州ショーニー郡にある州裁判所および連邦裁判所の排他的管轄権に同意し、当該裁判所の対人管轄権にも同意します。ただし、米国国外に住む消費者である場合は、居住地の裁判所で訴訟を起こすこともでき、本規約のいかなる規定もその権利を奪うものではありません。
強行法規である消費者保護法が定められている管轄区域(欧州連合、欧州経済領域、イギリス、スイス、ケベック州、オーストラリア、ニュージーランド、日本、韓国、シンガポール、ブラジル、メキシコ、インドを含みますが、これらに限られません)に居住する消費者の場合、これらの強行法規は、カンザス州法よりも手厚い保護を提供する範囲で適用されます。EU、EEA、イギリスまたはスイスの消費者である場合、カンザス州法を準拠法とすることへの同意によって、居住国の法律の強行規定による保護が失われることはありません。
言語。本規約は複数の言語で提供されています。消費者の場合、当社がお客様に提示した言語の版が、お客様と当社の双方を拘束します。版の間に差異がある場合は、お客様にとってより有利な解釈が適用されます。ケベック州では、フランス語版を受け取った後にお客様が英語版を選択しない限り、フランス語版が適用されます。
本規約のいかなる規定も、管轄権を有する裁判所または仲裁人によって無効、違法、または執行不能であると判断された場合、その規定は、執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正され、修正が不可能な場合は、本規約から分離されます。残りの規定は、完全な効力を有し続けます。ある規定が無効であっても、本規約の他の部分の有効性には影響しません。
本規約は、当社のプライバシーポリシーおよびエンドユーザーライセンス契約と合わせて、Ebbiのご利用に関してお客様とThe Forge Hut, LLCとの間の完全な合意を構成し、ここに記載される事項に関連するすべての先行または同時の合意、表明、保証、および了解事項(書面または口頭を問わず)に優先します。
The Forge Hut が権利、権限、または救済措置を行使しないこと、またはその行使が遅れたことが、当該権利、権限、または救済措置の放棄を意味するものではありません。有効な放棄には、The Forge Hut の権限を持つ代表者の署名付き文書が必要です。
当社は、本サービスの変更、適用される法律の変更、または当社の事業慣行の変更を反映するために、本規約を随時更新する場合があります。変更を行う場合、このページの上部にある「最終更新日」を更新します。
重要な変更(お客様の権利または義務に実質的な影響を与えるもの)については、アプリ内での通知、メール(当社のメール配信リストに登録されている場合)、またはウェブサイトへの目立つ通知の掲示のいずれかの方法により、少なくとも30日前にお知らせします。更新後の本規約の効力発生後もEbbiを引き続きご利用いただくことは、改訂後の本規約への同意とみなされます。
改訂後の本規約に同意しない場合の唯一の救済手段は、Ebbiの使用を停止し、該当する場合は、新しい本規約が効力を生じる前にサブスクリプションをキャンセルすることです。
本規約についてご質問がある場合、法的な通知を送る必要がある場合、または仲裁のオプトアウトの権利を行使したい場合は、当社までご連絡ください:
The Forge Hut, LLC
Auburn, Kansas, 米国
メール: support@ebbi.app
ウェブサイト: ebbi.app
お問い合わせには、5営業日以内にお答えするよう努めています。仲裁のオプトアウト通知については、メールの件名に「Arbitration Opt-Out」を含め、本規約に初めて同意してから30日以内に送信してください。