Contratto di licenza

The Forge Hut, LLC  ·  Ultimo aggiornamento: 21 luglio 2026

Indice

  1. Concessione della licenza
  2. Ambito della licenza
  3. Limitazioni della licenza
  4. Titolarità e proprietà intellettuale
  5. Termini di terze parti
  6. Licenza di abbonamento
  7. Cessazione
  8. Esclusione di garanzia
  9. Limitazione di responsabilità
  10. Legge applicabile
  11. Contatti

Il presente Contratto di licenza per l'utente finale ("EULA") regola il tuo diritto di utilizzare l'applicazione mobile Ebbi. Scaricando, installando o utilizzando Ebbi, accetti di essere vincolato dal presente EULA. Se non sei d'accordo, non installare né utilizzare l'app.

1. Concessione della licenza

A condizione che tu rispetti il presente EULA e i Termini di servizio di Ebbi, The Forge Hut, LLC ("Forge Hut", "noi", "ci" o "nostro") ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare l'applicazione Ebbi ("App") su dispositivi mobili di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per il tuo uso personale come consentito dal presente EULA.

Questa licenza ti è concessa personalmente e non può essere trasferita ad altre persone o entità. Non sono concessi altri diritti.

2. Ambito della licenza

La licenza concessa nella Sezione 1 è limitata all'uso personale e non commerciale dell'App su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo. Non puoi utilizzare Ebbi per scopi commerciali, inclusi ma non limitati a:

L'App ti è concessa in licenza, non venduta. Il presente EULA non trasferisce alcun diritto di proprietà sull'App o su qualsiasi proprietà intellettuale a essa associata.

3. Limitazioni della licenza

Non puoi, né puoi consentire ad altri di:

Qualsiasi utilizzo non autorizzato comporta l'immediata cessazione della licenza concessa nel presente EULA.

4. Titolarità e proprietà intellettuale

L'App e tutte le relative copie sono di proprietà di Forge Hut e la titolarità resta in capo a Forge Hut. Tutti i diritti sull'App non specificamente concessi nel presente EULA sono riservati a Forge Hut.

The Forge Hut, LLC è titolare di ogni diritto, titolo e interesse sull'App, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale a essa relativi, inclusi ma non limitati a brevetti, diritti d'autore, marchi, segreti commerciali, codice sorgente, design, grafica, interfaccia utente e contenuti. "Ebbi", "Forge Hut" e i relativi loghi e marchi associati sono marchi di The Forge Hut, LLC.

Nessuna disposizione del presente EULA può essere interpretata nel senso di concederti alcun diritto sui marchi o su altra proprietà intellettuale di Forge Hut al di là della licenza limitata espressamente prevista nel presente documento.

5. Termini di terze parti

L'App viene distribuita tramite piattaforme di terze parti, tra cui Apple App Store e Google Play Store. Il tuo utilizzo dell'App tramite queste piattaforme è inoltre soggetto ai rispettivi termini di servizio di tali piattaforme:

In caso di conflitto tra il presente EULA e i termini dello store di app applicabili, i termini dello store di app prevalgono esclusivamente per quanto riguarda gli aspetti relativi alla distribuzione e al pagamento; per il resto, il presente EULA disciplina il tuo utilizzo dell'App.

Apple e Google sono terzi beneficiari del presente EULA e, una volta che lo avrai accettato, avranno il diritto di farlo valere nei tuoi confronti.

Termini specifici di Apple

I seguenti termini si applicano al tuo utilizzo dell'App sulle piattaforme Apple, come richiesto da Apple:

  1. The Forge Hut, LLC (non Apple) è l'unica responsabile dell'App e dei suoi contenuti.
  2. Apple non ha l'obbligo di fornire servizi di manutenzione o supporto per l'App.
  3. In caso di mancata conformità dell'App a una qualsiasi garanzia applicabile, puoi informarne Apple e Apple ti rimborserà l'eventuale prezzo di acquisto. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia.
  4. Apple non è responsabile della gestione di eventuali pretese, tue o di terzi, relative all'App, incluse: (i) le pretese in materia di responsabilità da prodotto; (ii) qualsiasi pretesa secondo cui l'App non sia conforme a un requisito legale o normativo applicabile; oppure (iii) le pretese derivanti dalla normativa a tutela dei consumatori o da leggi analoghe.
  5. Nel caso in cui un terzo sostenga che l'App, oppure il tuo possesso e utilizzo dell'App, violi i diritti di proprietà intellettuale di tale terzo, The Forge Hut, LLC (non Apple) sarà responsabile dell'indagine, della difesa, della transazione e dell'estinzione di tale pretesa.

6. Licenza di abbonamento

Ebbi offre piani sia gratuiti sia a pagamento ("Pro"). L'ambito della tua licenza dipende dallo stato del tuo abbonamento:

Tutta la fatturazione degli abbonamenti è gestita tramite Apple App Store o Google Play Store. Forge Hut non elabora direttamente i pagamenti. Per assistenza sulla fatturazione, contatta lo store di app pertinente.

7. Cessazione

Il presente EULA è efficace fino alla sua cessazione.

Cessazione da parte tua: Puoi far cessare il presente EULA in qualsiasi momento eliminando l'App e tutte le relative copie dai tuoi dispositivi.

Cessazione da parte di Forge Hut: Il presente EULA e la licenza qui concessa cesseranno automaticamente e senza preavviso se non rispetti una qualsiasi disposizione del presente EULA o dei Termini di servizio di Ebbi. Forge Hut si riserva inoltre il diritto di far cessare o sospendere l'accesso all'App a propria discrezione, con ragionevole preavviso ove possibile.

In caso di cessazione, devi smettere immediatamente di utilizzare l'App ed eliminare tutte le copie dai tuoi dispositivi. Le Sezioni 4, 8, 9, 10 e 11 restano in vigore anche dopo la cessazione del presente EULA.

8. Esclusione di garanzia

Per tutti i dettagli, consulta l'Esclusione di garanzie nei Termini di servizio di Ebbi.

9. Limitazione di responsabilità

Per tutti i dettagli, consulta la sezione Limitazione di responsabilità dei Termini di servizio di Ebbi.

10. Legge applicabile

Il presente EULA sarà regolato e interpretato conformemente alle leggi dello Stato del Kansas, senza riguardo alle sue disposizioni in materia di conflitto di leggi. Qualsiasi controversia derivante dal presente EULA sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali situati nel Kansas e tu presti il tuo consenso alla giurisdizione personale in tali tribunali. Tuttavia, se sei un consumatore che risiede al di fuori degli Stati Uniti, puoi anche intentare azioni nei tribunali del luogo in cui risiedi e nulla nel presente EULA ti toglie tale diritto.

Se sei un consumatore in una qualsiasi giurisdizione in cui Ebbi è offerto e la tua legge locale ti riconosce diritti dei consumatori irrinunciabili (inclusi, ma non limitati a, l'Unione Europea, lo Spazio Economico Europeo, il Regno Unito, la Svizzera, il Quebec, l'Australia, la Nuova Zelanda, il Giappone, la Corea del Sud, Singapore, il Brasile, il Messico e l'India), nulla nel presente EULA limita tali diritti. Qualsiasi diritto obbligatorio del consumatore previsto dalla legge locale applicabile resta impregiudicato.

Se sei un consumatore nell'Unione Europea, nello SEE, nel Regno Unito o in Svizzera: gli abbonamenti Ebbi sono venduti da Apple o Google in qualità di merchant of record e il tuo diritto di recesso, annullamento e rimborso previsto dalla legge è garantito tramite di loro. Consulta la Sezione 5.9 dei Termini di servizio per sapere come esercitarlo. Nulla nel presente EULA esclude o limita i diritti obbligatori a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza.

Se una qualsiasi disposizione del presente EULA viene ritenuta invalida o inapplicabile, le disposizioni rimanenti continueranno ad avere pieno effetto e validità.

11. Contatti

Se hai domande sul presente EULA o devi segnalare una violazione, contattaci:

The Forge Hut, LLC
support@ebbi.app

Puoi anche consultare i nostri Termini di servizio e la nostra Informativa sulla privacy per ulteriori informazioni sui tuoi diritti e sulle nostre pratiche.

Vuoi concentrarti in un altro modo?

Scarica Ebbi per iPhone o Android. Oppure iscriviti alla lista dei consigli per il Focus.

Scarica dall'App Store Scaricalo su Google Play

Prova Pro gratis per 14 giorni. Annulla in qualsiasi momento.