¿Quieres enfocarte de otra manera?
Descarga Ebbi para iPhone o Android. O súmate a la lista de consejos de foco.
Consejos de foco y novedades
La versión corta: Todo lo que crees en Ebbi se guarda en tu dispositivo. Cuando has iniciado sesión en iCloud en un dispositivo Apple, tres cosas también se sincronizan de forma privada entre tus dispositivos Apple a través del servicio iCloud de Apple: tus sesiones de foco, la telemetría registrada durante esas sesiones y las instantáneas de los planes que ejecutaste o programaste. Ebbi no sincroniza tus bibliotecas de tareas y de resets, tus planes guardados, tus recordatorios ni tus configuraciones, y no nos los envía. Si tienes activada la copia de seguridad propia de tu dispositivo (Copia de seguridad de iCloud en dispositivos Apple, o la copia de seguridad de Android hacia tu cuenta de Google), esa copia puede incluir los datos de Ebbi, en tu propia cuenta, donde nosotros no podemos verlos. Si programas una sesión para más tarde, Ebbi también puede agregarla como un evento en tu propio calendario; nunca recibimos ese evento y borrar la app no lo elimina (la Sección 2.1 lo explica). Ebbi no tiene servidores que guarden tu contenido, con una sola excepción, muy limitada: si usas Actividades en vivo, la etiqueta de tu tarea actual y siguiente pasa brevemente por nuestro servicio de entrega para que aparezca en tu pantalla de bloqueo, y se borra tan pronto como se envía esa actualización (la Sección 2.2.1 lo explica por completo). Solo recopilamos tu dirección de correo electrónico si te uniste a la lista de correos o si la proporcionaste de forma opcional al enviar comentarios, el texto de cualquier comentario que decidas enviarnos desde dentro de la app, tu estado de suscripción a través de la App Store y diagnósticos anonimizados de fallos y de uso para mantener la app estable. No vendemos ni compartimos tu información personal, y no usamos tus datos para publicidad. Podemos hacer evolucionar Ebbi con el tiempo para agregar funciones como sincronización ampliada, compartir o nuevas plataformas; si algún cambio afecta cómo se almacena o transmite tu contenido, actualizaremos esta política y te notificaremos dentro de la app antes de que el cambio entre en vigor. Nota sobre la plataforma: los detalles anteriores describen dispositivos Apple. En Android, Ebbi recopila menos: no hay sincronización con iCloud (Ebbi en sí no copia tu contenido fuera del dispositivo, aunque la propia copia de seguridad de Android puede hacerlo, y también puede hacerlo la sincronización de tu cuenta de calendario para cualquier sesión que Ebbi agregue a tu calendario; la Sección 2.1 explica ambas) y no hay servicio nuestro de análisis ni de informes de fallos (la biblioteca de facturación de Google Play sí envía a Google sus propios diagnósticos, nunca tu contenido; la Sección 2.2 lo explica), y el estado de suscripción se verifica a través de Google Play usando RevenueCat. Donde una práctica de datos difiere según la plataforma, las secciones siguientes lo indican.
Ebbi es un compañero de foco creado para personas con TDAH, desarrollado y publicado por The Forge Hut, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada constituida bajo las leyes del estado de Kansas, Estados Unidos.
Ebbi está disponible en todo el mundo en las regiones de Apple App Store y Google Play, con dos excepciones: no ofrecemos Ebbi en China o Rusia. Los residentes de esas dos jurisdicciones no encontrarán Ebbi disponible en su tienda de aplicaciones.
Ebbi está disponible en dispositivos Apple (iPhone e iPad) a través de la App Store de Apple y en dispositivos Android a través de Google Play, y se ofrece en los mismos territorios, con las mismas exclusiones indicadas arriba. Cuando nuestras prácticas de datos difieren entre las dos plataformas, esta política señala la diferencia en el propio texto con las etiquetas "En dispositivos Apple" y "En dispositivos Android".
A los efectos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, el RGPD del Reino Unido, la Ley Federal suiza sobre Protección de Datos (LPD), la California Consumer Privacy Act, modificada por la California Privacy Rights Act (en conjunto, la "CCPA/CPRA"), la legislación canadiense de privacidad (incluidas la PIPEDA y la Ley 25 de Quebec) y las leyes de privacidad de otras jurisdicciones donde se ofrece Ebbi, The Forge Hut, LLC actúa como responsable del tratamiento (o, a efectos de la CCPA/CPRA, el "negocio") de cualquier dato personal que tratemos. Si te encuentras en la UE, el EEE, el Reino Unido o Suiza, consulta la Sección 10 para ver las divulgaciones y los derechos que se aplican específicamente a ti.
Puedes contactarnos en cualquier momento en support@ebbi.app.
Ebbi funciona tanto en dispositivos Apple como en dispositivos Android, y las dos versiones no recopilan los mismos datos. Este subapartado resume las diferencias; los subapartados detallados a continuación también las indican de forma intercalada.
Todo el contenido que crees dentro de Ebbi (cada tarea, lista, proyecto, nota, sesión de foco y cualquier configuración o preferencia) se almacena en tu dispositivo. Cuando has iniciado sesión en iCloud en un dispositivo Apple, un subconjunto definido de ese contenido también se sincroniza de forma privada entre tus otros dispositivos Apple a través del servicio iCloud de Apple. Ese subconjunto es: tus sesiones de foco, la telemetría por sesión descrita a continuación y las instantáneas de los planes que ejecutaste o programaste, incluidas las tareas y resets registrados dentro de esas instantáneas. Nada más se sincroniza. Tu biblioteca de tareas y tu biblioteca de resets, tus planes y plantillas guardados, el plan en el que estás trabajando actualmente, tus recordatorios personalizados, tus logros y toda la configuración y las preferencias no los sincroniza Ebbi y permanecen en el dispositivo donde los creaste, con la salvedad de que la Copia de seguridad de iCloud, si la tienes activada, incluye los datos de la app de Ebbi en la copia de seguridad de tu dispositivo en tu propia cuenta de iCloud. Ebbi no opera servidores que contengan este contenido; no lo recopilamos, no lo vemos, no lo almacenamos en nuestra infraestructura ni lo conservamos en ningún servidor nuestro. Hay una sola excepción, muy limitada, y existe únicamente para ofrecer una función que tú activas: si ejecutas una sesión de foco con Actividades en vivo en un dispositivo Apple, la etiqueta de tu tarea actual y de la siguiente se transmite a nuestro servicio de entrega para que aparezca en tu pantalla de bloqueo y se elimina tan pronto como se envía esa actualización. Más allá de esa etiqueta, la sincronización de iCloud descrita anteriormente, cualquier copia de seguridad de tu propio dispositivo y los eventos del calendario descritos a continuación, nada más de lo que creas sale de tu dispositivo, y nunca recibimos tus listas, notas ni historial de sesiones. La Sección 2.2.1 explica con exactitud en qué consiste la función de Actividad en vivo. Tu contenido te pertenece por completo.
En dispositivos Android: tu contenido se almacena en tu dispositivo. Las versiones de Android no usan iCloud, por lo que las declaraciones sobre iCloud en esta sección no se aplican en Android, y Ebbi no opera ningún servicio de sincronización propio en ninguna de las dos plataformas. Al igual que en los dispositivos Apple, Ebbi no opera servidores que contengan tu contenido y no lo transmitimos a ningún tercero. Hay algo que debes saber y que ocurre fuera de Ebbi: si tienes activada la copia de seguridad del sistema de Android, el propio Android copia los datos de la app, incluido el texto de tus tareas y planes, en tu propio Google Drive. Esa copia la realiza el sistema operativo en tu cuenta, está cifrada con la credencial de tu dispositivo, y no tenemos acceso a ella ni posibilidad de leerla o eliminarla. Puedes desactivar esa copia de seguridad en los ajustes propios del sistema de Android, y puedes borrar tu contenido de Ebbi en el dispositivo a través de Ajustes.
Esto incluye la telemetría detallada por sesión que Ebbi captura para habilitar la inteligencia en el dispositivo (el tipo de retroalimentación que te ayuda a detectar patrones en tu propio foco con el tiempo): la línea de tiempo de interacción de cada tarea (pausas, toques para extender el tiempo, omitir vs. terminar antes), eventos de pausa con su activador y duración, instantáneas de configuración tomadas al inicio de la sesión y contadores agregados de sesiones. Todo esto reside en las bases de datos de la aplicación Ebbi en tu dispositivo. Cuando inicias sesión en iCloud, un registro de cada sesión que ejecutas o programas se sincroniza con tu base de datos privada de iCloud, incluyendo su nombre, horas y zona horaria, sus totales y contadores, un resumen de cada tarea (incluyendo su nombre, minutos planificados y reales, cómo terminó, sus conteos de toques, reinicios y pausas, y tiempos como cuánto tiempo estuviste en pausa y cuándo usaste sus controles por primera vez y por última vez), los resets que tomaste u omitiste (incluyendo sus nombres y minutos planificados y reales), el paisaje sonoro con el que comenzaste y una instantánea de las tareas y resets que planeaste; las líneas de tiempo detalladas de eventos y las instantáneas de configuración no se sincronizan, aunque, como el resto de los datos de la aplicación, pueden incluirse en una Copia de seguridad de iCloud si la tienes activada. Nada de esto se comparte con terceros. Puedes eliminarlo a través de Ajustes → Eliminar todos mis datos, lo cual borra tus sesiones de foco, con su telemetría e instantáneas del plan, de ese dispositivo, junto con tus bibliotecas, planes guardados y recordatorios personalizados, y restablece la mayoría de los ajustes. Es posible que no elimine la copia en tu cuenta de iCloud. Esa copia reside en tu base de datos privada de iCloud, a la que solo tú tienes acceso, por lo que nosotros no podemos verla, llegar a ella ni eliminarla. Para asegurarte de que no quede ninguna copia en iCloud, elimina los datos de Ebbi en los ajustes de Apple, como explica la Sección 11. Si quieres ayuda con esos pasos, envía un correo electrónico a support@ebbi.app.
Eventos del calendario. Ebbi puede agregar las sesiones que programaste para más tarde a tu propio calendario. En iPhone y iPad, cuando programas una sesión para más tarde, el interruptor "También agregar al Calendario" comienza activado a menos que el acceso al calendario para Ebbi esté desactivado; si permites el acceso al calendario, Ebbi agrega la sesión como un evento a un calendario llamado "Ebbi" que crea entre tus calendarios, el cual puede mantenerse solo en tu dispositivo o en iCloud u otra cuenta de calendario, dependiendo de cómo tengas configurados tus calendarios. En Android, Ebbi agrega las sesiones programadas a tu calendario solo si activas "Agregar sesiones programadas a tu calendario" en la configuración de Ebbi y también permites el acceso al calendario de Ebbi en la configuración de tu teléfono; el evento va al primer calendario visible en tu teléfono al que Ebbi tiene permiso para escribir, intentando primero el calendario principal de cada cuenta, como el calendario de tu cuenta de Google, y a menos que hayas desactivado los recordatorios del Plan, lleva una alerta en tu hora de recordatorio. El título de cada evento comienza con "Ebbi" y muestra el nombre de la sesión, o el nombre de su primera tarea si la sesión no tiene ninguno, y sus notas contienen solo un enlace de vuelta a esa sesión en Ebbi. Ebbi usa el acceso al calendario solo para leer tu lista de calendarios (y, en iPhone y iPad, tus cuentas de calendario) para que pueda encontrar, o en iPhone y iPad crear, el calendario al que agrega eventos, para agregar, cambiar o eliminar sus propios eventos, y, en Ebbi 1.2.1 y versiones posteriores en iPhone y iPad cuando usas Eliminar todos mis datos, para revisar el calendario "Ebbi" en busca de sus propios eventos y para eliminar ese calendario si Ebbi lo creó y no queda nada más en él; aparte de sus propios eventos, no lee eventos en tus otros calendarios. Ebbi elimina un evento cuando cancelas su sesión en Ebbi, y, en Ebbi 1.2.1 y versiones posteriores en iPhone y iPad, cuando Ebbi cancela una sesión programada porque terminó un Plan Pro o prueba de Pro, pero algunos eventos pueden quedarse atrás, como los de sesiones que ya han pasado, aquellos cancelados de esa manera por versiones anteriores de iPhone, o, en iPhone y iPad, si Ebbi ya no tiene acceso completo al calendario. Eliminar la aplicación no elimina los eventos que Ebbi ya agregó. En Ebbi 1.2.1 y versiones posteriores en iPhone y iPad, Eliminar todos mis datos también elimina los eventos que Ebbi agregó y el calendario "Ebbi", si Ebbi lo creó y no queda nada más en él, cuando Ebbi tiene acceso completo al calendario; sin ese acceso, en versiones anteriores, y en Android, los deja, así que elimina cualquiera que no quieras en tu aplicación de calendario (en iPhone y iPad, eliminar el calendario "Ebbi" los elimina a todos). Estos eventos viven en el calendario al que Ebbi los agregó y en cualquier cuenta de calendario con la que se sincronice, donde cualquiera que pueda ver ese calendario puede ver sus títulos. Nunca los recibimos.
Funciones futuras. Es posible que en el futuro incorporemos nuevas funcionalidades, como una sincronización ampliada entre dispositivos, el uso compartido opcional de planes o sesiones, plataformas adicionales además de iOS o análisis agregados. Algunas de estas funciones podrían implicar transmitir contenido a una infraestructura operada por nosotros o por nuestros proveedores de servicios, o almacenarlo en ella. Si incorporamos alguna función que cambie la forma en que se almacena o transmite tu contenido, tal como se describe arriba, actualizaremos esta política y te avisaremos dentro de la app antes de que el cambio entre en vigor. Cuando la ley exija tu consentimiento para el nuevo tratamiento, lo obtendremos antes de que el cambio se aplique a ti.
Además, no recopilamos:
Ebbi utiliza dos servicios de terceros para diagnósticos anonimizados e informes de estabilidad. Los divulgamos aquí para que sepas exactamente qué llega a terceros. Ninguno recibe tus tareas, listas, notas, horarios ni dirección de correo electrónico.
Puedes desactivar el envío de señales de uso del producto a TelemetryDeck en cualquier momento en los Ajustes de la app (el interruptor "Compartir datos de uso"). Los informes de fallos se siguen recopilando para que la app pueda repararse. Ninguno de los dos servicios incluye publicidad conductual ni ningún seguimiento entre apps.
Consentimiento en la UE, el EEE y el Reino Unido. Si la región de tu dispositivo está en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, la app de iOS de Ebbi te pide consentimiento antes de que cualquiera de estas dos herramientas (TelemetryDeck para el análisis de uso y Firebase Crashlytics para los informes de fallos) se inicie. Hasta que aceptes, ninguna de las dos herramientas se inicializa ni envía nada. Esto se debe a que la legislación sobre privacidad electrónica de la UE, el EEE y el Reino Unido (el artículo 5(3) de la Directiva 2002/58/CE sobre privacidad electrónica y las leyes nacionales que la aplican, como las Privacy and Electronic Communications Regulations del Reino Unido y la TDDDG de Alemania) exige tu consentimiento previo antes de que una app almacene o lea información en tu dispositivo para fines que no sean estrictamente necesarios, y una base de "interés legítimo" no puede sustituir ese consentimiento. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en los Ajustes de la app. La app de Android no contiene ninguna de las dos herramientas, por lo que esta pantalla de consentimiento no aparece en Android; el siguiente párrafo describe los diagnósticos que la biblioteca de facturación de Google Play envía desde la app de Android.
En dispositivos Android: Ebbi no utiliza TelemetryDeck, Firebase Crashlytics ni ningún servicio propio de análisis o de informes de fallos, por lo que los diagnósticos descritos arriba se aplican únicamente a los dispositivos Apple. La biblioteca de facturación de Google Play, que la aplicación para Android necesita para gestionar las compras, sí envía sus propios diagnósticos a Google: el resultado de sus solicitudes a Google Play (por ejemplo, si tuvieron éxito o fallaron) y cualquier problema de conexión con Google Play. La biblioteca de informes de Google adjunta a estos informes datos básicos del dispositivo y de la conexión (como el modelo del teléfono, la versión y la compilación de Android, la configuración de idioma y país, la zona horaria, la red móvil y el tipo de conexión) y la versión de Ebbi, y Google ve la dirección IP desde la que llega un informe. Google recibe estos datos directamente, cifrados en tránsito, y los usa conforme a sus propios términos y a la Política de privacidad de Google para mejorar la biblioteca de facturación y ayudar a gestionar los errores; Google los conserva conforme a sus propias reglas de retención, y nosotros no los recibimos. Estos datos nunca incluyen tus tareas, tus listas ni nada de lo que escribes. Estos informes no dependen de las opciones descritas arriba para los dispositivos Apple, y la aplicación para Android no tiene ningún interruptor para ellos.
Ebbi utiliza un backend de Cloudflare Workers operado por The Forge Hut para entregar actualizaciones de Actividad en vivo (los indicadores enriquecidos de la Dynamic Island y de la pantalla de bloqueo que muestran tu tarea actual y el temporizador) y para recibir contadores anónimos agregados sobre eventos del ciclo de vida de las sesiones. Revelamos ambos flujos aquí para que sepas exactamente qué llega a nuestra infraestructura.
Entrega de push de Actividad en vivo. Cuando inicias una sesión de foco y tu versión de iOS admite las Actividades en vivo, tu dispositivo genera un token de push de Actividad en vivo (un token opaco del servicio de notificaciones push de Apple, específico de Ebbi y rotado por iOS) y lo registra en nuestro Cloudflare Worker junto con los límites programados de la sesión, un ID de sesión generado aleatoriamente, tu versión de iOS y un identificador de instalación aleatorio que permanece igual entre tus sesiones en esa instalación. El Worker utiliza el servicio de notificaciones push de Apple para entregar una actualización en cada transición de tarea y de reset, de modo que la Actividad en vivo se mantenga precisa incluso cuando la app está suspendida. El token de push no es tu cuenta de Apple ni tu dirección de correo electrónico, y no puede usarse para identificarte salvo para dirigir de vuelta a tu dispositivo las actualizaciones de la Actividad en vivo. El ID de sesión y el identificador de instalación se generan en tu dispositivo, no están vinculados a ninguna otra información que identifique al usuario y se borran junto con el resto del registro, como se describe a continuación.
La etiqueta de la tarea. Para que la Actividad en vivo pueda mostrar qué tarea está en curso, cada actualización programada incluye la etiqueta de tu tarea actual y de la siguiente, tal como la escribiste. Esa etiqueta se convierte en el título de la notificación, por lo que pasa por el servicio de notificaciones push de Apple igual que el texto de cualquier notificación. El Worker conserva cada actualización solo hasta que se envía: la copia se elimina en el momento en que se entrega su notificación. Si pausas la sesión, las etiquetas que aún esperan ser enviadas se borran en ese mismo momento. Si omites, extiendes o editas la sesión, se reemplazan por las actualizadas. Cuando terminas una sesión con Finalizar o Descartar, la app le pide al Worker que borre todo el registro de inmediato, incluido el token de push y cualquier cosa que aún no se haya enviado. Terminar una sesión antes de tiempo hace lo mismo, en la versión actual de la app, siempre que tu teléfono pueda conectarse con nuestro servidor en ese momento. En todos los demás casos, incluidos los de una sesión que termina exactamente a tiempo o una app que se cierra o falla, el registro se borra automáticamente a más tardar 10 minutos después de la última actualización programada de la sesión o, si la sesión estaba en pausa, a más tardar 8 horas después de la última vez que la app lo actualizó (iOS finaliza cada Actividad en vivo dentro de las 8 horas posteriores a su inicio). Las sesiones gratuitas nunca se registran, por lo que no conservamos ningún registro de ellas; las versiones anteriores de la app aún pueden enviar sus cambios de programación, incluidas esas etiquetas de tarea, y los descartamos sin almacenarlos. El Worker no conserva ningún historial de tus tareas, no elabora perfiles y nada de la sesión sobrevive a ella. Los contadores anónimos que se describen a continuación son independientes.
El Cloudflare Worker que maneja ambos flujos se ejecuta en la red global de edge de Cloudflare. Aparte de la etiqueta de tarea descrita arriba, que se usa como título de la notificación y se elimina tan pronto como se envía esa actualización, el Worker no guarda contenido de tus tareas, listas, notas u horarios. Los únicos otros datos de sesión que guarda son la lista de marcas de tiempo para los próximos límites de la Actividad en vivo de una sesión activa, que se descartan como se describe arriba.
En dispositivos Android: Ebbi no utiliza las Actividades en vivo ni el backend de Cloudflare Workers descrito en esta sección. El widget de la pantalla de inicio de Android se renderiza completamente en el dispositivo a partir de datos locales; Ebbi no envía tokens push, límites de programación, IDs de sesión ni telemetría de sesiones a ningún servidor. Los flujos descritos en esta sección se aplican solo a dispositivos Apple.
Si enviaste tu dirección de correo electrónico para unirte a la lista de correos de Ebbi, nos contactaste para solicitar soporte o enviaste comentarios desde la aplicación y proporcionaste opcionalmente una dirección de correo electrónico para que pudiéramos responder, almacenamos tu dirección de correo electrónico únicamente para esos fines. Proporcionar una dirección de correo electrónico con los comentarios dentro de la aplicación es opcional; no la agregaremos a ninguna lista de marketing sin tu consentimiento separado. La inscripción en la Lista de correos es voluntaria y basada en el consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento y solicitar la eliminación en cualquier momento (ver Sección 11).
Cuando envías comentarios a través de la pantalla Enviar comentarios en la app Ebbi, recibimos:
Tu mensaje de comentarios no se almacena en una base de datos consultable ni en un sistema de análisis. Se reenvía mediante la infraestructura de correo electrónico a nuestra bandeja de entrada de soporte, donde se conserva hasta que tú o nosotros lo eliminemos. Puedes solicitar la eliminación de cualquier comentario que nos hayas enviado en cualquier momento (ver Sección 11).
Cuando compras una suscripción de Ebbi a través de la App Store de Apple o Google Play Store, la transacción de pago es gestionada íntegramente por Apple o Google. Solo recibimos un recibo de transacción y el estado básico de la suscripción (activa, expirada, cancelada, en prueba) suficiente para desbloquear las funciones de la aplicación. No recibimos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de pago, tu dirección de facturación ni tu historial completo de compras. Las propias políticas de privacidad de Apple y Google rigen el tratamiento de tus datos de pago.
Verificación de suscripción a través de RevenueCat. En dispositivos Apple y Android, Ebbi utiliza RevenueCat (operado por RevenueCat, Inc., Estados Unidos) para verificar tu estado de suscripción con la tienda de aplicaciones y determinar si se deben desbloquear las funciones Pro. RevenueCat recibe el token de compra de la tienda de aplicaciones, un identificador de usuario de la app de RevenueCat, anonimizado y generado en tu dispositivo (no tu cuenta de Apple, cuenta de Google ni dirección de correo electrónico), identificadores del dispositivo y tu dirección IP, utilizados únicamente para validar la suscripción. RevenueCat no recibe tus tareas, listas, notas, horarios ni dirección de correo electrónico, y actúa como nuestro encargado del tratamiento. Consulta la Política de privacidad de RevenueCat.
Según la CPRA, la "información personal sensible" incluye información sobre la salud del consumidor. Ebbi se posiciona como una herramienta de productividad de bienestar general y no es un dispositivo médico. No recopilamos a sabiendas información personal sensible tal como se define en el Cal. Civ. Code § 1798.140(ae). El contenido relacionado con el TDAH que creas dentro de Ebbi se almacena en tu dispositivo, y el subconjunto descrito en la Sección 2.1 se sincroniza a través de tu propia cuenta de iCloud cuando has iniciado sesión; aparte de la etiqueta de tarea de la Actividad en vivo descrita en la Sección 2.2.1, que nuestro servicio de entrega elimina tan pronto como se envía esa actualización, nada de ello se transmite a The Forge Hut ni es almacenado por ella. Como no recopilamos información personal sensible, no hay una opción "Limitar el uso de mi información personal sensible" que ofrecer; si eso cambia, actualizaremos esta política y proporcionaremos un mecanismo. Para la Unión Europea, el EEE, el Reino Unido y Suiza, consulta la Sección 10.5 para conocer nuestra postura sobre los datos de categorías especiales conforme al artículo 9 del RGPD.
Utilizamos los datos que recopilamos únicamente para los siguientes fines:
No utilizamos tus datos para la elaboración de perfiles, para la toma de decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o similares significativos, para publicidad comportamental entre contextos ni para ningún fin no enumerado anteriormente.
Tratamos datos personales con base en los siguientes fundamentos, que se corresponden con los conceptos centrales que emplean las leyes de privacidad de las jurisdicciones donde se ofrece Ebbi:
Si te encuentras en la UE, el EEE, el Reino Unido o Suiza, la Sección 10.2 asocia cada finalidad de tratamiento con su base jurídica específica conforme al artículo 6(1) del RGPD y del RGPD del Reino Unido, incluido el hecho de que en estas regiones las herramientas de análisis e informes de fallos funcionan sobre la base de tu consentimiento.
Las siguientes categorías de destinatarios pueden tratar datos personales en nuestro nombre, cada uno como proveedor de servicios o encargado del tratamiento conforme a la legislación aplicable (incluidas la CCPA/CPRA, el RGPD y las leyes de privacidad de las demás jurisdicciones donde se ofrece Ebbi). Contamos con los acuerdos contractuales exigidos por la legislación aplicable con cada uno. La única excepción son los diagnósticos que la biblioteca de facturación de Google Play envía desde la app de Android (Sección 2.2): Google los recibe directamente y los usa conforme a sus propios términos.
Nota sobre la plataforma: TelemetryDeck (Sección 5.3), Firebase Crashlytics (operado por Google, Sección 5.2) y el backend de Cloudflare Workers para la Actividad en vivo y la telemetría agregada (Sección 5.4) aplican actualmente solo a dispositivos Apple. En los dispositivos Android, Ebbi no utiliza un SDK propio de análisis o de informes de fallos ni ese backend de aplicación de Cloudflare; los destinatarios que aplican en Android son Google (facturación de Google Play y los diagnósticos que envía su biblioteca de facturación, Sección 2.2), Cloudflare (alojamiento del sitio web y el punto de conexión de comentarios dentro de la app), RevenueCat (verificación de suscripciones, Sección 5.7) y nuestro proveedor de envío de correo electrónico.
La distribución de la aplicación y el cobro de suscripciones para usuarios de iOS los gestiona Apple, Inc. Las prácticas de datos de Apple se rigen por la Política de privacidad de Apple. En cuanto a los datos personales de personas en el EEE, el Reino Unido y Suiza, Apple indica que actúa a través de Apple Distribution International Limited en Irlanda y rige sus transferencias internacionales mediante Cláusulas Contractuales Tipo, que Apple publica en su sitio legal; Apple no se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
La distribución de la aplicación y el cobro de las suscripciones para los usuarios de Android son gestionados por Google, LLC, cuyas prácticas de datos están regidas por la Política de privacidad de Google. Google también opera Firebase Crashlytics (ver Sección 2.2). En Android, Google también recibe los diagnósticos que la biblioteca de facturación de Google Play envía desde la app (ver Sección 2.2). Google está certificado bajo el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido y el Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU.
Consulta la Sección 2.2. TelemetryDeck tiene su sede en Alemania y trata datos en servidores ubicados en la Unión Europea. Consulta la Política de privacidad de TelemetryDeck.
El sitio web ebbi.app se sirve mediante Cloudflare Pages. La entrega de notificaciones push de la Actividad en vivo de la app de Ebbi para iOS y la telemetría agregada anónima están gestionadas por un backend de Cloudflare Workers operado por The Forge Hut en la red global de edge de Cloudflare (consulta la Sección 2.2.1 para ver qué transmite cada flujo). Cloudflare trata los registros del servidor, almacena contenido estático en caché y proporciona el entorno de ejecución en el edge para nuestros Workers. Cloudflare está certificado bajo el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido y el Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU. Consulta la Política de privacidad de Cloudflare.
El correo electrónico saliente de Ebbi, incluidas las confirmaciones de la lista de correo, los reenvíos de comentarios dentro de la app y las respuestas de soporte, se entrega a través de un servicio de entrega de correo electrónico de terceros que actúa como encargado del tratamiento en nuestro nombre. Dicho proveedor está ubicado en Estados Unidos y está certificado bajo el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y la Extensión del Reino Unido; para las transferencias desde Suiza, se basa en Cláusulas Contractuales Tipo. El proveedor trata el contenido del mensaje y las direcciones de los destinatarios únicamente para entregar mensajes en nuestro nombre y no utiliza esos datos para sus propios fines. Tu dirección de correo electrónico no se comparte con ningún servicio de marketing por correo electrónico de terceros ni con ningún anunciante.
Las categorías de terceros que pueden recibir información personal: proveedores de servicios de análisis (TelemetryDeck), proveedores de servicios de informes de fallos (Firebase / Google), proveedores de plataformas (Apple, Google Play y Google por los diagnósticos que su biblioteca de facturación envía desde la app de Android), proveedores de infraestructura (Cloudflare) y proveedores de servicios de entrega de correo electrónico. No divulgamos información personal a terceros para sus propios fines publicitarios o de marketing, y no participamos en publicidad conductual entre contextos.
Tanto en dispositivos Apple como en Android, tu estado de suscripción se verifica a través de RevenueCat, Inc. (Estados Unidos). Consulta la Sección 2.5 para conocer los datos específicos que recibe y no recibe RevenueCat. RevenueCat actúa como nuestro encargado del tratamiento y trata datos en Estados Unidos bajo Cláusulas Contractuales Tipo (con la Adenda de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido y las enmiendas suizas); no es participante del Marco de Privacidad de Datos. Consulta la Política de privacidad de RevenueCat.
Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta política o según lo requiera la ley.
Si eres residente de un estado de EE. UU. con una ley integral de privacidad del consumidor (incluidos, entre otros, California, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregón, Montana, Iowa, Tennessee, Indiana, Kentucky, Rhode Island, New Hampshire, Nueva Jersey, Delaware, Maryland, Minnesota, Nebraska y Florida), es posible que tengas uno o más de los siguientes derechos, según tu estado de residencia.
Los residentes de California tienen cada uno de los derechos anteriores, además del derecho a limitar el uso y la divulgación de información personal sensible (no aplicable aquí porque no recopilamos información personal sensible; ver la Sección 2.6). No vendemos ni compartimos información personal según se definen esos términos en Cal. Civ. Code § 1798.140. No hemos vendido información personal en los últimos 12 meses.
La Texas Data Privacy and Security Act se aplica a cualquier empresa que se dirija a residentes de Texas, sin un umbral de ingresos. Los residentes de Texas tienen los derechos de acceso, eliminación, corrección, portabilidad y exclusión enumerados anteriormente.
Varios estados (incluidos Virginia, Colorado, Connecticut, Oregón y Nueva Jersey) exigen consentimiento expreso (opt-in) antes de tratar datos personales sensibles, que algunas leyes definen de modo que incluyan la información sobre la salud física o mental. Los datos de foco y de tareas de Ebbi se almacenan en tu dispositivo, y el subconjunto descrito en la Sección 2.1 se sincroniza a través de tu propia cuenta de iCloud cuando has iniciado sesión; The Forge Hut no recopila, transmite ni trata este contenido en su propia infraestructura, aparte de la etiqueta de tarea de la Actividad en vivo descrita en la Sección 2.2.1, que nuestro servicio de entrega elimina tan pronto como se envía esa actualización. Más allá de esa etiqueta, no tratamos datos personales sensibles de esta clase. Si una función futura cambia la forma en que se trata este contenido, actualizaremos esta política y obtendremos los consentimientos que se exijan antes de que el cambio se aplique a ti.
Para ejercer cualquier derecho de privacidad estatal, envía un correo electrónico a support@ebbi.app con "State Privacy Request" en el asunto e indica tu estado de residencia. Respondemos a las solicitudes verificadas dentro de los 45 días (o el plazo más corto que exija tu estado). Es posible que necesitemos verificar tu identidad antes de cumplir la solicitud. Un agente autorizado puede presentar una solicitud en tu nombre con autorización por escrito.
Si eres residente de Canadá, la Ley de protección de información personal y documentos electrónicos (PIPEDA) y, si resides en Quebec, la Ley para modernizar las disposiciones legislativas con respecto a la protección de la información personal («Ley 25»), pueden aplicarse al tratamiento que hacemos de tus datos personales.
También puedes presentar una queja ante la Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca) o, si eres residente de Quebec, ante la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).
Ebbi está disponible en las regiones de Apple App Store y Google Play en todo el mundo, excepto en China y Rusia (ver Sección 1). Si te encuentras en la Unión Europea, el EEE, el Reino Unido o Suiza, consulta la Sección 10, redactada específicamente para ti. Muchas otras regiones cuentan con sus propias leyes de privacidad del consumidor. Respetamos los siguientes derechos básicos para los residentes de esas jurisdicciones, en la medida en que dichos derechos estén reconocidos por la legislación local aplicable:
Notas específicas para ciertas jurisdicciones:
Para cualquier otra jurisdicción donde se ofrezca Ebbi y la ley local otorgue derechos de privacidad, respetaremos esos derechos a solicitud. Para ejercer cualquiera de estos derechos, envía un correo electrónico a support@ebbi.app con tu país de residencia en el asunto. Responderemos dentro de los 30 días o dentro del plazo más corto que requiera tu ley local.
Si te encuentras en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, esta sección se aplica a ti. Como The Forge Hut, LLC ofrece Ebbi y su sitio web a personas de estas regiones, actuamos como responsable del tratamiento y estamos sujetos al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y al RGPD del Reino Unido conforme al artículo 3(2), así como a la Ley Federal suiza sobre Protección de Datos (LPD), aunque tengamos nuestra sede en Estados Unidos. Los derechos y las divulgaciones que se indican a continuación son adicionales a las divulgaciones generales de las secciones 2 a 6.
El responsable del tratamiento es The Forge Hut, LLC, Auburn, Kansas, Estados Unidos, support@ebbi.app. Como no tenemos establecimiento en la UE, el EEE, el Reino Unido ni Suiza, hemos designado un representante conforme al artículo 27 del RGPD, al artículo 27 del RGPD del Reino Unido y al artículo 14 de la LPD suiza. Nuestro representante es DataRep. Puedes contactar con DataRep sobre cualquier asunto relacionado con nuestro tratamiento de tus datos personales, y puedes dirigirte a DataRep en el idioma oficial de tu país o en inglés.
Nuestro representante de protección de datos: DataRep
UE y Reino Unido (registrado): Data Protection Representative Limited (con nombre comercial DataRep), 77 Camden Street Lower, Dublín, D02 XE80, Irlanda.
Reino Unido: DataRep, 107-111 Fleet Street, Londres, EC4A 2AB, Reino Unido.
Suiza: DataRep, Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zúrich, Suiza.
Para hacer una consulta o ejercer tus derechos, puedes enviar un correo electrónico a DataRep en datarequest@datarep.com indicando "Ebbi" en el asunto, o utilizar el formulario web en www.datarep.com/data-request. DataRep también mantiene una dirección postal en cada Estado miembro de la UE, el EEE, el Reino Unido y Suiza. Si escribes por correo postal, es esencial que dirijas tu carta a "DataRep" y no a "Ebbi", o podría no llegarle.
Tratamos tus datos personales con base en las siguientes bases jurídicas, conforme al artículo 6(1) del RGPD y del RGPD del Reino Unido (y las disposiciones correspondientes de la LPD suiza):
Conforme al RGPD, el RGPD del Reino Unido y la LPD suiza, tienes derecho a:
Para ejercer cualquiera de estos derechos, envía un correo electrónico a support@ebbi.app o contacta a nuestro representante DataRep (ver la Sección 10.1). Respondemos en un plazo de un mes y te informaremos si necesitamos ampliar ese plazo porque la solicitud es compleja.
Derecho a presentar una reclamación. También tienes derecho a presentar una reclamación ante tu propia autoridad de control. En la UE o el EEE, se trata de la autoridad de protección de datos del país donde vives o trabajas, o donde surgió el problema; puedes encontrar tu autoridad a través del Comité Europeo de Protección de Datos. En el Reino Unido, es la Information Commissioner's Office (ICO). En Suiza, es el Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).
No realizamos toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos sobre ti o que te afecte significativamente de modo similar.
Ebbi es una herramienta general de bienestar para el foco y la planificación diseñada con principios informados por el TDAH; no es un dispositivo médico. No tratamos de forma intencional datos de categorías especiales relativos a la salud conforme al artículo 9 del RGPD. El contenido relacionado con el TDAH que creas en Ebbi permanece en tu dispositivo y en tus propias cuentas (en dispositivos Apple, tu cuenta de iCloud, incluida cualquier copia de seguridad de iCloud; en Android, cualquier copia de seguridad que Android haga en tu cuenta de Google; y en cualquiera de las dos plataformas, tu cuenta de calendario, para cualquier sesión que Ebbi agregue a tu calendario); aparte de la etiqueta de tarea de la Actividad en vivo descrita en la Sección 2.2.1, que nuestro servicio de entrega elimina tan pronto como se envía esa actualización, nunca se nos transmite, no lo vemos ni podemos acceder a él, por lo que no lo tratamos. Los datos limitados de la cuenta que sí conservamos (tu dirección de correo electrónico y, donde corresponda, tu estado de suscripción y diagnósticos anonimizados) no se utilizan para revelar o inferir ninguna condición de salud. Somos conscientes de que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha interpretado ampliamente los "datos relativos a la salud", incluyendo datos a partir de los cuales podría inferirse una condición de salud (Asunto C-184/20). En consonancia con ello, minimizamos los datos que conservamos, no los utilizamos para inferir ni registrar una condición de salud y nos basamos en la arquitectura en el dispositivo y las salvaguardias precautorias descritas en esta política. Si en algún momento introducimos una función que vincule contenido relacionado con la salud a una cuenta en nuestros propios sistemas, obtendremos tu consentimiento explícito conforme al artículo 9(2)(a) antes de que ese cambio se aplique a ti.
Consulta la Sección 13 para ver cómo protegemos los datos personales relacionados con la UE, el EEE, el Reino Unido o Suiza. En resumen, los datos que recopilamos directamente de ti en estas regiones son tratados por nosotros conforme al artículo 3(2) del RGPD en lugar de ser exportados por un exportador distinto, y cualquier divulgación ulterior a un proveedor de servicios de Estados Unidos está protegida por la certificación del Marco de Privacidad de Datos de dicho proveedor o por las Cláusulas Contractuales Tipo, como se detalla en la Sección 13.
Eliminar la aplicación Ebbi de tu dispositivo borra lo que Ebbi almacena en la app en ese dispositivo. No elimina los eventos que Ebbi agregó a tu calendario (ver Sección 2.1), que permanecen en tu calendario hasta que los elimines allí; en iPhone y iPad, eliminar el calendario "Ebbi" los borra todos. En iPhone y iPad, un pequeño registro de prueba también permanece en el llavero de tu dispositivo después de eliminar la app, marcando la prueba de Pro de ese dispositivo como usada para que reinstalar la app no la reinicie; no contiene nada de tu contenido. La pantalla de Ajustes de la app también incluye una opción "Eliminar todos mis datos" que, sin desinstalar, borra de ese dispositivo tus sesiones de foco (con su telemetría y sus instantáneas de planes), tus bibliotecas, tus planes guardados y tus recordatorios personalizados, y restablece la mayoría de los ajustes. En Ebbi 1.2.1 y versiones posteriores en iPhone y iPad, también elimina los eventos que Ebbi agregó a tu calendario, y el calendario "Ebbi" si Ebbi lo creó y no contiene nada más, cuando Ebbi tiene acceso completo al calendario (ver Sección 2.1); en versiones anteriores, en Android, o sin ese acceso, los deja. Cuando tienes la sesión iniciada en iCloud, tus sesiones de foco, su telemetría y las instantáneas de los planes que ejecutaste o programaste también se sincronizan con tu base de datos privada de iCloud, y si usas la Copia de seguridad de iCloud, la copia de seguridad de tu dispositivo puede incluir otros datos de la app de Ebbi. Eliminar todos mis datos puede no eliminar la copia sincronizada en iCloud, y solo tú puedes acceder a tu base de datos privada de iCloud: nosotros no podemos verla, acceder a ella ni eliminarla. Para asegurarte de que no quede ninguna copia en iCloud, abre Ajustes → [tu nombre] → iCloud y toca Almacenamiento o Administrar almacenamiento de la cuenta. Allí Apple muestra el almacenamiento de iCloud de cada app y te permite eliminar los datos de muchas apps; para la copia de seguridad, toca Copias de seguridad, elige tu dispositivo y desactiva Ebbi, lo que, según Apple, elimina de iCloud la información de copia de seguridad de esa app. Si quieres ayuda con esos pasos, envía un correo electrónico a support@ebbi.app. La retención de datos en iCloud por parte de Apple se rige por la política de privacidad de Apple. Como The Forge Hut no almacena este contenido en su propia infraestructura, no hay nada que eliminar de nuestra parte, aparte del registro de una sesión de Actividad en vivo en curso (Sección 2.2.1), que Eliminar todos mis datos borra en Ebbi 1.2.1 y versiones posteriores y que, de lo contrario, se borra por sí mismo según el calendario descrito allí.
Para que eliminemos tu dirección de correo electrónico de nuestra lista, puedes:
Procesaremos tu solicitud y eliminaremos permanentemente tu dirección de correo electrónico en un plazo de 30 días. Confirmaremos la eliminación por correo electrónico antes de eliminar tu dirección.
Los registros de suscripción conservados con fines fiscales y contables (ver Sección 6) se eliminarán al final del período de retención aplicable. La eliminación anticipada está sujeta a las obligaciones legales de conservación de registros.
Ebbi no está dirigido ni destinado a menores de 13 años. No recopilamos información personal de menores de 13 años a sabiendas. Si nos enteramos de que hemos recopilado información personal de un menor de 13 años, eliminaremos esa información tan pronto como sea razonablemente factible.
Si crees que un menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, comunícate con support@ebbi.app.
La Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (COPPA) se aplica a los operadores de sitios web comerciales y servicios en línea dirigidos a niños menores de 13 años. No exige el consentimiento de los padres para usuarios de 13 años o más. No imponemos una barrera de edad para usuarios de 13 años o más; el producto no recopila información personal que haría legalmente necesaria dicha barrera. Las leyes estatales de EE. UU. que protegen a menores de entre 13 y 17 años pueden aplicarse en algunos estados; cuando corresponda, respetaremos los derechos y las protecciones que esas leyes ofrecen.
UE, EEE y Reino Unido. Cuando se aplique el RGPD o el RGPD del Reino Unido, la edad a partir de la cual un menor puede dar su consentimiento por sí mismo para servicios en línea (la "edad digital de consentimiento") está fijada por cada país entre los 13 y los 16 años conforme al artículo 8 del RGPD. Ebbi está destinado a usuarios que tengan la edad aplicable en su país o superior. Cuando un usuario tenga una edad inferior, cualquier consentimiento debe ser otorgado o autorizado por el titular de la responsabilidad parental, y no tratamos a sabiendas los datos personales de menores por debajo de la edad aplicable sin dicho consentimiento.
The Forge Hut, LLC tiene su sede en Estados Unidos. Los datos personales que tratamos pueden transferirse, almacenarse o tratarse en Estados Unidos, la Unión Europea (donde se encuentran los servidores de TelemetryDeck) u otras jurisdicciones donde operan nuestros proveedores de servicios. Apple, Google y Cloudflare operan a nivel mundial y pueden tratar datos en cualquiera de sus regiones de centros de datos.
Al enviar tu dirección de correo electrónico o usar Ebbi, reconoces que tus datos pueden transferirse y tratarse en Estados Unidos y otras jurisdicciones como se describe arriba. Cuando la ley aplicable en tu país de residencia requiera mecanismos específicos de transferencia, nos basamos en mecanismos legales como las certificaciones de nuestros proveedores de servicios o compromisos contractuales.
UE, EEE, Reino Unido y Suiza. The Forge Hut, LLC está establecida en Estados Unidos y está sujeta al RGPD y al RGPD del Reino Unido conforme al artículo 3(2). Los datos personales que recopilamos directamente de ti en la UE, el EEE, el Reino Unido o Suiza son tratados por nosotros sobre esa base; dado que no existe un exportador separado de la UE, el Reino Unido o Suiza distinto de nosotros, esta recopilación directa no constituye una "transferencia restringida" según el capítulo V del RGPD (coherente con las Directrices 05/2021 del Comité Europeo de Protección de Datos). Cuando utilizamos proveedores de servicios de Estados Unidos para tratar estos datos en nuestro nombre, cada divulgación posterior está protegida por una salvaguardia adecuada:
Puedes solicitar más información sobre estas salvaguardias o una copia de las Cláusulas Contractuales Tipo aplicables enviando un correo electrónico a support@ebbi.app o contactando a nuestro representante (ver Sección 10.1).
El Control de Privacidad Global (GPC) es una señal a nivel de navegador que permite a los consumidores excluirse de la venta y del uso compartido de su información personal. Nuestro sitio web en ebbi.app está diseñado, desde un principio, para no vender ni compartir información personal con fines de publicidad conductual entre contextos, por lo que no hay nada de lo que una señal GPC pueda excluirte. Si eso cambia alguna vez, respetaremos las señales GPC según lo exija la ley de California y la de cualquier otro estado que adopte un requisito equivalente.
Tomamos en serio la seguridad de tus datos. Nuestra infraestructura de correo electrónico se mantiene con prácticas de seguridad estándar de la industria, que incluyen:
El contenido de la app (tareas, listas, configuración) se almacena en tu dispositivo. Tus sesiones de foco, su telemetría y las instantáneas de los planes que ejecutaste o programaste también se sincronizan a través del servicio iCloud de Apple cuando has iniciado sesión. Por lo tanto, tus datos de foco están protegidos por las funciones de seguridad de tu sistema operativo y, para el subconjunto sincronizado, por la arquitectura de seguridad de iCloud de Apple. Te animamos a usar un código de acceso fuerte o un bloqueo biométrico en tu dispositivo y a habilitar la autenticación de dos factores en tu cuenta de Apple.
Ningún método de transmisión o almacenamiento es 100 % seguro. Aunque trabajamos para proteger tu información, no podemos garantizar una seguridad absoluta. Si crees que tus datos se han visto comprometidos, contáctanos de inmediato en support@ebbi.app.
Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando a medida que evolucionan nuestras prácticas o según lo requiera la ley. Cuando hagamos cambios, actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página.
Para los cambios sustanciales (aquellos que afecten de manera significativa tus derechos o la forma en que manejamos tus datos), notificaremos por correo electrónico a los suscriptores de nuestra lista de correo antes de que los cambios entren en vigor. Te animamos a revisar esta página periódicamente.
Tu uso continuado de Ebbi después de una actualización de la política constituye tu aceptación de la política revisada, salvo que la ley exija un consentimiento adicional.
Esta Política de privacidad está disponible en varios idiomas. Si las versiones difieren, se aplica la interpretación que sea más favorable para ti.
Si tienes preguntas, inquietudes o solicitudes relacionadas con esta Política de privacidad o con la forma en que manejamos tus datos personales, contáctanos:
The Forge Hut, LLC
Auburn, Kansas, Estados Unidos
Correo electrónico: support@ebbi.app
Sitio web: ebbi.app
Si te encuentras en la UE, el EEE, el Reino Unido o Suiza, también puedes contactar a nuestro representante de protección de datos, DataRep, sobre cualquier asunto relacionado con nuestro tratamiento de tus datos personales. Sus datos de contacto están en la Sección 10.1. Cuando escribas a DataRep por correo postal, dirige tu carta a "DataRep", no a "Ebbi".
Nos esforzamos por responder a todas las consultas relacionadas con la privacidad en un plazo de 5 días hábiles y cumplir con las solicitudes verificadas de derechos de datos en un plazo de 30 días (o 45 días para los residentes de California, con una prórroga cuando lo permita la ley).
Descarga Ebbi para iPhone o Android. O súmate a la lista de consejos de foco.
Consejos de foco y novedades