Contrato de licencia

The Forge Hut, LLC  ·  Última actualización: 21 de julio de 2026

Contenido

  1. Concesión de licencia
  2. Alcance de la licencia
  3. Restricciones de la licencia
  4. Titularidad & propiedad intelectual
  5. Términos de terceros
  6. Licencia de suscripción
  7. Terminación
  8. Renuncia de garantías
  9. Limitación de responsabilidad
  10. Ley aplicable
  11. Contacto

Este Acuerdo de licencia del usuario final ("EULA") rige tu derecho a usar la aplicación móvil Ebbi. Al descargar, instalar o usar Ebbi, aceptas regirte por este EULA. Si no estás de acuerdo, no instales ni uses la aplicación.

1. Concesión de licencia

Sujeto a tu cumplimiento de este EULA y los Términos del servicio de Ebbi, The Forge Hut, LLC ("Forge Hut", "nosotros", "nos" o "nuestro") te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar, instalar y usar la aplicación Ebbi ("App") en dispositivos móviles que poseas o controles, únicamente para tu uso personal según lo permitido por este EULA.

Esta licencia se te concede personalmente y no puede transferirse a ninguna otra persona o entidad. No se conceden otros derechos.

2. Alcance de la licencia

La licencia otorgada en la Sección 1 está limitada al uso personal y no comercial de la App en dispositivos que poseas o controles. No puedes usar Ebbi para ningún fin comercial, lo que incluye, entre otros:

La App se te cede bajo licencia, no se vende. Este EULA no transmite ningún derecho de propiedad sobre la App ni sobre la propiedad intelectual asociada.

3. Restricciones de la licencia

No puedes hacer lo siguiente, ni permitir que otros lo hagan:

Cualquier uso no autorizado da por terminada de inmediato la licencia otorgada en este EULA.

4. Titularidad & propiedad intelectual

La App y todas sus copias son propiedad de Forge Hut, y la titularidad sobre ellas permanece en Forge Hut. Todos los derechos sobre la App que no se otorguen específicamente en este EULA quedan reservados a Forge Hut.

The Forge Hut, LLC es titular de todos los derechos, la titularidad y los intereses sobre la App, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual sobre ella, como, entre otros, patentes, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, código fuente, diseño, gráficos, interfaz de usuario y contenido. "Ebbi", "Forge Hut" y los logotipos y marcas asociados son marcas comerciales de The Forge Hut, LLC.

Ninguna parte de este EULA se interpretará como una concesión de derechos sobre las marcas comerciales u otra propiedad intelectual de Forge Hut más allá de la licencia limitada establecida explícitamente en este documento.

5. Términos de terceros

La App se distribuye a través de plataformas de terceros, incluidas la App Store de Apple y Google Play Store. Tu uso de la App a través de estas plataformas también está sujeto a los términos de servicio respectivos de dichas plataformas:

En caso de conflicto entre este EULA y los términos aplicables de la tienda de aplicaciones, los términos de la tienda de aplicaciones prevalecerán únicamente en lo que respecta a los aspectos de distribución y pago; en todo lo demás, este EULA regirá tu uso de la App.

Apple y Google son terceros beneficiarios de este EULA y, tras tu aceptación, tendrán derecho a hacer valer este EULA en tu contra.

Términos específicos de Apple

Los siguientes términos se aplican a tu uso de la App en plataformas de Apple, según lo exige Apple:

  1. The Forge Hut, LLC (no Apple) es la única responsable de la App y su contenido.
  2. Apple no tiene la obligación de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte para la App.
  3. En caso de que la App no sea conforme a alguna garantía aplicable, puedes notificar a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra (si lo hubiera). En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.
  4. Apple no es responsable de atender ninguna reclamación tuya o de un tercero relacionada con la App, incluidas: (i) reclamaciones por responsabilidad por productos; (ii) cualquier reclamación de que la App no cumple algún requisito legal o reglamentario aplicable; o (iii) reclamaciones derivadas de la legislación de protección al consumidor o de legislación similar.
  5. En caso de que cualquier tercero alegue que la App o tu posesión y uso de la App infringen los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, The Forge Hut, LLC (no Apple) será responsable de la investigación, la defensa, la transacción y el cumplimiento de dicha reclamación.

6. Licencia de suscripción

Ebbi ofrece tanto un plan gratuito como uno de pago ("Pro"). El alcance de tu licencia depende de tu estado de suscripción:

Toda la facturación de las suscripciones se gestiona a través de la App Store de Apple o Google Play Store. Forge Hut no procesa pagos directamente. Para soporte de facturación, comunícate con la tienda de aplicaciones correspondiente.

7. Terminación

Este EULA estará vigente hasta que se dé por terminado.

Terminación por tu parte: Puedes dar por terminado este EULA en cualquier momento eliminando la App y todas sus copias de tus dispositivos.

Terminación por parte de Forge Hut: Este EULA y la licencia otorgada en él terminarán automáticamente y sin previo aviso si incumples cualquier disposición de este EULA o de los Términos del servicio de Ebbi. Forge Hut también se reserva el derecho de dar por terminado o suspender el acceso a la App a su discreción, con un aviso razonable cuando sea factible.

Tras la terminación, debes dejar de usar la App de inmediato y eliminar todas las copias de tus dispositivos. Las Secciones 4, 8, 9, 10 y 11 siguen vigentes tras la terminación de este EULA.

8. Renuncia de garantías

Para obtener todos los detalles, revisa la Renuncia de garantías en los Términos del servicio de Ebbi.

9. Limitación de responsabilidad

Para obtener todos los detalles, revisa la sección Limitación de responsabilidad en los Términos del servicio de Ebbi.

10. Ley aplicable

Este EULA se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Kansas, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja en virtud de este EULA estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Kansas, y consientes la jurisdicción personal de dichos tribunales. Sin embargo, si eres un consumidor que vive fuera de Estados Unidos, también puedes iniciar procedimientos en los tribunales del lugar donde resides, y nada en este EULA te priva de ese derecho.

Si eres un consumidor en cualquier jurisdicción donde se ofrece Ebbi y tu ley local otorga derechos legales del consumidor irrenunciables (incluidas, entre otras, la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido, Suiza, Quebec, Australia, Nueva Zelanda, Japón, Corea del Sur, Singapur, Brasil, México e India), nada en este EULA limita esos derechos. Los derechos legales obligatorios del consumidor que tengas conforme a la ley local aplicable no se ven afectados.

Si eres un consumidor en la Unión Europea, el EEE, el Reino Unido o Suiza: las suscripciones de Ebbi son vendidas por Apple o Google como comerciante registrado, y tu derecho legal de desistimiento, cancelación y reembolso se otorga a través de ellos. Consulta la Sección 5.9 de los Términos del servicio para saber cómo ejercerlo. Nada en este EULA excluye ni limita los derechos obligatorios de protección al consumidor de tu país de residencia.

Si se determina que alguna disposición de este EULA es inválida o no exigible, las disposiciones restantes seguirán vigentes y con pleno efecto.

11. Contacto

Si tienes preguntas sobre este EULA o necesitas reportar una infracción, contáctanos:

The Forge Hut, LLC
support@ebbi.app

También puedes revisar nuestros Términos del servicio y nuestra Política de privacidad para obtener información adicional sobre tus derechos y nuestras prácticas.

¿Quieres enfocarte de otra manera?

Descarga Ebbi para iPhone o Android. O súmate a la lista de consejos de foco.

Descargar en la App Store Disponible en Google Play

Prueba Pro gratis durante 14 días. Cancela cuando quieras.